Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "degotar" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  planella, n f
  • ca  graella, n f sin. compl.
  • ca  plana d'anotar, n f sin. compl.
  • es  planilla
  • fr  feuille de notation
  • en  scoresheet

<Esport > 22 Escacs>

Definición
Full en què cada jugador anota les jugades d'una partida.
posar fi a la via administrativa posar fi a la via administrativa

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  posar fi a la via administrativa, v intr
  • ca  causar estat, v intr sin. compl.
  • ca  exhaurir la via administrativa, v intr sin. compl.
  • es  agotar la vía administrativa, v intr
  • es  causar estado, v intr
  • es  poner fin a la vía administrativa, v intr

<Dret administratiu > Control de l'Administració>

Definición
Consumir completament la possibilitat d'interposar un recurs d'alçada contra una resolució administrativa, de manera que queda oberta la via contenciosa administrativa.
posar fi a la via administrativa posar fi a la via administrativa

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  posar fi a la via administrativa
  • es  agotar la vía administrativa

<Dret>

Definición
Deixar exhaurida la possibilitat de presentar un altre recurs administratiu contra una resolució prèvia.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa.
rebotar rebotar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  rebondir
  • en  rebound, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definición
Sortir projectada, la bola, després d'un rebot.
rebotar rebotar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  rebondir
  • en  rebound, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definición
Sortir projectada, la bola, després d'un rebot.
rebotar rebotar

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  rebondir
  • fr  ricocher
  • en  rebound, to
  • eu  errebotatu

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definición
Botar, la pilota, a la paret de rebot.
rebotar rebotar

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  ricocher
  • en  rebound, to

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definición
Tocar, una fletxa, la diana sense clavar-s'hi.
rebotar rebotar

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  ricocher
  • en  rebound, to

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definición
Tocar, un projectil, el blanc sense traspassar-lo.
rebotar rebotar

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  rebondir
  • it  rimbalzare
  • en  bounce, to
  • en  rebound, to
  • de  abprallen

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definición
Fer un moviment lliure, la pilota, després d'haver impactat contra el terra, contra una porteria o contra un jugador.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  rebondir
  • en  rebound, to

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definición
Fer, la pilota, un moviment lliure després d'haver estat llançada i d'haver botat en els pals de la porteria o en el cos d'un altre jugador.