Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "descreient" dentro de todas las áreas temáticas

cabal d'escorriment capturat cabal d'escorriment capturat

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  cabal d'escorriment capturat, n m
  • es  caudal de descarga, n m
  • es  caudal máximo, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Volum màxim d'aigua que un dispositiu pot capturar, emmagatzemar temporalment i infiltrar de manera efectiva abans de vessar.
canal de baixada canal de baixada

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  canal de baixada, n m
  • ca  canal descendent, n m sin. compl.
  • es  canal descendente
  • en  downstream channel

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definición
Canal de comunicació d'una xarxa d'accés en el sentit de la xarxa cap a l'usuari.
codi restringit codi restringit

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  codi restringit, n m
  • es  código restringido
  • fr  code restreint
  • en  restricted code

<Lingüística>

Definición
Codi propi de la classe social baixa, que es caracteritza per un vocabulari reduït, un ús de pronoms de tercera persona o de subjectes buits enlloc dels noms i una forta gestualitat.

Nota

  • S'oposa a codi elaborat.
codi restringit codi restringit

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  codi restringit, n m
  • es  código restringido, n m
  • fr  code restreint, n m
  • en  restricted code, n

<Educació > Reproducció social i cultural>, <Cultura i identitat > Llengua i comunicació>

Definición
Forma de discurs que es basa en una entesa cultural molt desenvolupada, de manera que moltes idees que es donen per descomptades no necessiten expressar-se en paraules.

Nota

  • Vegeu les notes al terme codi elaborat.
coeficient d'escorriment coeficient d'escorriment

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coeficient d'escorriment, n m
  • es  coeficiente de escorrentía
  • en  runoff coefficient

<Hidrologia subterrània>

coeficient d'escorriment coeficient d'escorriment

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  coeficient d'escorriment, n m
  • es  coeficiente de escurrimiento, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Relació entre la làmina de precipitació i la làmina escorreguda sobre la mateixa superfície.
colomassa colomassa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  colomassa, n f
  • es  palomina
  • en  pigeon excrement

<Jardineria>

Definición
Adob orgànic provinent d'excrements de coloms, que és ric en nitrogen.
Comissió de Desarmament Comissió de Desarmament

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Comissió de Desarmament, n f
  • es  Comisión de Desarme
  • fr  Commission du désarmement
  • en  Disarmament Comission

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definición
Òrgan subsidiari de l'Assemblea General de les NU que té per objectiu reunir les principals potències nuclears i els estats industrialitzats a fi de negociar la limitació o la supressió d'armament.
comunicació descendent comunicació descendent

<Treball > Recursos humans>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació descendent, n f
  • es  comunicación descendente
  • fr  communication descendante
  • en  downward communication

<Recursos humans > Comunicació>

Definición
Comunicació vertical que es produeix des dels nivells jeràrquics superiors d'una organització cap als nivells inferiors.
comunicació descendent comunicació descendent

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació descendent, n f
  • es  comunicación descendente
  • en  down the line communication
  • en  downward communication

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definición
Comunicació vertical que es produeix des dels nivells jeràrquics superiors d'una organització cap als nivells inferiors.