Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "desunir" dentro de todas las áreas temáticas

només podeu definir una constant una vegada només podeu definir una constant una vegada

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  només podeu definir una constant una vegada
  • en  you can only define a constant once

<Localització > Fraseologia>

per definir la perspectiva, l'aparença i la il·luminació per definir la perspectiva, l'aparença i la il·luminació

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per definir la perspectiva, l'aparença i la il·luminació
  • en  to set perspective, appearance and illumination

<Localització > Fraseologia>

per definir marges, arrossega els límits dels marges als regles (tu) per definir marges, arrossega els límits dels marges als regles (tu)

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per definir marges, arrossega els límits dels marges als regles (tu)
  • ca  per definir marges, arrossegueu els límits dels marges als regles (vós)
  • en  to set margins, drag the margin boundaries on the rulers

<Localització > Fraseologia>

per definir una etiqueta, assigneu un nom i, a continuació, finalitzeu-lo amb dos punts per definir una etiqueta, assigneu un nom i, a continuació, finalitzeu-lo amb dos punts

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per definir una etiqueta, assigneu un nom i, a continuació, finalitzeu-lo amb dos punts
  • en  to set a label, assign a name, and then and end it with a colon

<Localització > Fraseologia>

podeu definir diferents atributs combinant els valors respectius amb una expressió OR lògica podeu definir diferents atributs combinant els valors respectius amb una expressió OR lògica

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir diferents atributs combinant els valors respectius amb una expressió OR lògica
  • en  you can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement

<Localització > Fraseologia>

podeu definir el valor màxim o mínim per als marges de la pàgina podeu definir el valor màxim o mínim per als marges de la pàgina

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir el valor màxim o mínim per als marges de la pàgina
  • en  you can define the maximum or minimum possible value for the page margins

<Localització > Fraseologia>

podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents
  • en  you can define your own gradients and modify existing gradients

<Localització > Fraseologia>

podeu definir la configuració local per controlar el format de nombres, dates i monedes podeu definir la configuració local per controlar el format de nombres, dates i monedes

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir la configuració local per controlar el format de nombres, dates i monedes
  • en  you can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies

<Localització > Fraseologia>

podeu definir les capçaleres i els peus de pàgina perquè apareguin a cada pàgina impresa, per exemple podeu definir les capçaleres i els peus de pàgina perquè apareguin a cada pàgina impresa, per exemple

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir les capçaleres i els peus de pàgina perquè apareguin a cada pàgina impresa, per exemple
  • en  you can define headers and footers, for example, to appear on each printed page

<Localització > Fraseologia>

podeu definir una formatació automàtica nova perquè estigui disponible per a tots els fulls de càlcul podeu definir una formatació automàtica nova perquè estigui disponible per a tots els fulls de càlcul

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu definir una formatació automàtica nova perquè estigui disponible per a tots els fulls de càlcul
  • en  you can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets

<Localització > Fraseologia>