Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "disparar" dentro de todas las áreas temáticas

punt de disparament

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  punt de disparament, n m
  • es  punto de disparo
  • en  trigger point

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definición
Valor de tensió o de corrent per sobre del qual la característica corrent-tensió d'un dispositiu semiconductor canvia bruscament. És especialment significatiu per al funcionament de dispositius com el ^tiristor^ o ^triac^.
shigel·la dispar

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  shigel·la dispar, n f

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición
Grup de bacils, inclosos anteriorment entre les shigel·les i avui considerats una variant immòbil i anaerògena dels bacils coliformes; tenen una patogenicitat limitada o dubtosa, i constitueixen, serològicament, un grup heterogeni que comprèn, entre d'altres, la shigel·la de Ceilan.
tir

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tir, n m
  • ca  llançament, n m sin. compl.
  • es  disparo
  • es  tiro
  • fr  tir
  • en  shooting

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definición
Acció i efecte de disparar.
tir

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tir, n m
  • es  disparo
  • es  tiro
  • en  shooting

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definición
Acció de disparar.
tir

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tir, n m
  • ca  llançament [TIR ARC], n m sin. compl.
  • ca  tret [CAÇA] [TIR OLÍMP], n m sin. compl.
  • es  disparo
  • es  tiro
  • fr  coup [CAÇA] [TIR OLÍMP]
  • fr  tir
  • en  shooting [CAÇA] [TIR OLÍMP]
  • en  shot [CAÇA] [TIR OLÍMP]

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definición
Acció i efecte d'accionar una arma o un arc per fer-li expel·lir el projectil.

Nota

  • Per exemple, en caça són trets les perdigonades i les escopetades, i, en tir olímpic, els trets alts, els trets baixos i els trets creuats, els trets de desgreixatge i els trets en sec, i els trets de més, els trets errats, els trets fora de temps, els trets fora de zona, els trets nuls i els trets dobles.
tir d'acció simple

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tir d'acció simple, n m
  • es  disparo por simple acción
  • en  single action shooting

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definición
Tir en què el mecanisme de percussió fa només un moviment en direcció al cartutx, de manera que es pot disparar amb una lleugera pressió sobre el gallet, que serveix per a obtenir precisió en el tret.
tir de doble acció

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tir de doble acció, n m
  • es  disparo por doble acción
  • en  double action shooting

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definición
Tir en què el mecanisme de percussió ha de fer un moviment enrere abans de moure's cap al cartutx, que serveix per a obtenir rapidesa en disparar i seguretat en el transport de l'arma.
tomàquet d'asprar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tomàquet d'asprar, n m
  • ca  tomàquet en canya, n m
  • ca  tomàquet enramat, n m
  • es  tomate entutorado

<Agricultura > Conreus>

Definición
Tomàquet de creixement indeterminat que se sosté per mitjà d'un aspre.
tret

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tret, n m
  • es  disparo
  • es  tiro
  • fr  coup
  • en  shot

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definición
Descàrrega d'una arma que llança projectils.
tret

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tret, n m
  • es  disparo
  • es  tiro
  • fr  coup
  • en  shot

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definición
Descàrrega d'una arma que llança projectils.