Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "distribució" dentro de todas las áreas temáticas

adjectiu distributiu

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adjectiu distributiu, n m
  • es  adjetivo distributivo
  • fr  adjectif distributif
  • en  distributive adjective

<Lingüística>

Definición
Adjectiu que assigna a diversos substantius una quantitat idèntica.
analogia d'atribució

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  analogia d'atribució, n f
  • es  analogía de atribución
  • fr  analogie d'attribution
  • en  attributive analogy
  • de  Attributionsanalogie

<Teoria del coneixement>

Definición
Analogia el principi d'unitat de la qual és un concepte considerat comú a diferents éssers per la seva relació amb un primer ésser al qual correspon principalment tal concepte.
distribueix horitzontalment

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  distribueix horitzontalment
  • en  distribute horizontally

<Localització > Fraseologia>

distribueix les columnes uniformement

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  distribueix les columnes uniformement
  • en  distribute columns evenly

<Localització > Fraseologia>

distribuir

<Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  distribuir, v tr
  • es  distribuir
  • fr  distribuer
  • fr  répartir
  • en  dispatch, to

<Informàtica>

Definición
Fer una distribució de recursos.
distribuir

<Arts > Cinema>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  distribuir, v tr
  • es  distribuir, v tr
  • fr  distribuer, v tr
  • en  distribute, to, v tr

<Cinema>

distributiu

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  distributiu, n m
  • ca  adjectiu distributiu, n m sin. compl.
  • es  adjetivo distributivo
  • es  distributivo
  • fr  adjectif distributif
  • fr  distributif
  • en  distributive
  • en  distributive adjective

<Lingüística>

Definición
En gramàtica tradicional, adjectiu numeral o indefinit que expressa l'assignació d'una quantitat idèntica a cadascun dels elements d'un conjunt.

Nota

  • Són distributius els indefinits sengles i cadascun. Per exemple, en Demana dos plats per a cadascun dels convidats.
distributiu -iva

<Matemàtiques>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  distributiu -iva, adj
  • es  distributivo -va
  • en  distributive

<Matemàtiques>

distributiu -iva

<Matemàtiques>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  distributiu -iva, adj
  • es  distributivo
  • en  distributive

<Matemàtiques>

diversificació del risc

<Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  diversificació del risc, n f
  • es  dispersión del riesgo, n f
  • es  distribución del riesgo, n f
  • es  diversificación del riesgo, n f
  • fr  dispersion des risques, n f
  • fr  diversification des risques, n f
  • fr  répartition des risques, n f
  • fr  répartition du risque, n f
  • pt  distribuição do risco, n f
  • pt  diversificação dos riscos, n f
  • en  risk distribution, n
  • en  risk diversification, n
  • en  risk spreading, n

<Empresa>

Definición
Modalitat de prevenció del risc en què la disminució de la probabilitat de risc es basa a no concentrar l'activitat en determinats productes, serveis o clients.

Nota

  • La diversificació del risc es duu a terme de maneres diverses segons l'àmbit: en l'àmbit financer, s'intenta invertir en valors de companyies, sectors, països o monedes diferents; en l'àmbit de les assegurances, s'amplien els prenedors i les localitats on viuen o treballen, a fi d'evitar un gran nombre de sol·licituds d'indemnització simultànies; en l'àmbit empresarial, es tracta de produir i vendre nous productes o serveis, i d'accedir a nous mercats, a fi d'evitar la dependència d'un sol producte, servei o mercat.