Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "domèstic" dentro de todas las áreas temáticas
<Veterinària>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca animal de companyia, n m
- es mascota, n f
- fr animal de compagnie, n m
- fr animal familier, n m
- en companion animal, n
- en domestic pet, n
- en household pet, n
- en pet, n
<Veterinària>
Definición
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca animal domèstic, n m
- es animal doméstico
- fr animal domestique
- en domestic animal
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definición
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca animal domèstic, n m
- es animal doméstico
- fr animal domestique
- en domestic animal
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definición
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca animal domèstic, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definición
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca aranya domèstica, n f
- es araña común
- es araña doméstica
- fr araignée domestique
- fr tégénaire
- fr tégénaire domestique
- en barn funnel weaver
- en domestic house spider
- en house spider
- nc Tegenaria domestica
<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>
Nota
- Aranya de la família dels agelènids.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ase, n m
- ca burro, n m sin. compl.
- ca ruc, n m sin. compl.
- es asno, n m
- fr âne domestique, n m
- en domestic donkey, n
- de Hausesel, n m
- nc Equus asinus
<Mamífers > Perissodàctils > Èquids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ase, n m
- ca burro, n m sin. compl.
- ca ruc, n m sin. compl.
- es asno, n m
- fr âne domestique, n m
- en domestic donkey, n
- de Hausesel, n m
- nc Equus asinus
<Mamífers > Perissodàctils > Èquids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca búfal asiàtic domèstic, n m
- es búfalo de agua doméstico, n m
- fr buffle domestique, n m
- en water buffalo, n
- de Wasserbüffel, n m
- nc Bubalus bubalis
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca búfal asiàtic domèstic, n m
- es búfalo de agua doméstico, n m
- fr buffle domestique, n m
- en water buffalo, n
- de Wasserbüffel, n m
- nc Bubalus bubalis
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca banteng domèstic, n m
- es banteng doméstico, n m
- fr banteng domestique, n m
- en bali cattle, n
- de Bali-Hausrind, n n
- nc Bos domesticus
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
