Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "dot" dentro de todas las áreas temáticas

conilla

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  conilla, n f
  • es  coneja
  • fr  lapine
  • en  doe

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Femella del conill, que s'explota per la carn, el pelatge, la pell i com a reproductora.
conilla

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  conilla, n f
  • es  coneja
  • fr  lapine
  • en  doe

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Femella del conill, que s'explota per la carn, el pelatge, la pell i com a reproductora.
cot

<Indumentària > Roba de carrer>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cot, n m

<Indumentària > Roba de carrer>

Definición
Bata amb mànigues.
d'acord, no s'amoïni

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

  • ca  d'acord, no s'amoïni
  • es  de acuerdo, no se preocupe
  • fr  d'accord, ne vous inquiétez pas
  • pt  estamos de acordo, não se preocupe
  • en  OK, don't worry

<Grans Magatzems > Conversa>

DDT

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  DDT, n m
  • es  DDT

<Agricultura > Química agrícola>

denominació d'origen protegida

<Indústria alimentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  denominació d'origen protegida, n f
  • ca  DOP, n f sigla
  • es  denominación de origen protegida
  • es  DOP sigla
  • fr  appellation d'origine protégée
  • fr  AOP sigla
  • en  protected denomination of origin
  • en  PDO sigla

<Indústria > Indústria alimentària>

Definición
Distintiu de qualitat que identifica un producte alimentari originari d'un lloc, una regió o, excepcionalment, un país determinats les característiques qualitatives del qual són atribuïbles al medi geogràfic d'origen, on es duen a terme totes les fases de producció, elaboració i transformació.

Nota

  • 1. La denominació geogràfica protegida és atorgada per la Unió Europea per a protegir legalment a escala europea els productes que la reben.
  • 2. Són una denominació d'origen protegida els Fesols de Santa Pau, que reconeix el gust suau i la textura poc farinosa dels fesols cultivats en terra volcànica.
denominació d'origen protegida

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Fuente de la imagen del término

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  denominació d'origen protegida, n f
  • ca  DOP, n f sigla
  • es  denominación de origen protegida
  • es  DOP sigla
  • fr  appellation d'origine protégée
  • fr  AOP sigla
  • en  protected appellation of origin
  • en  protected denomination of origin
  • en  protected designation of origin
  • en  PAO sigla
  • en  PDO sigla

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca > Protecció jurídica>

Definición
Denominació d'origen que gaudeix d'un règim especial de protecció perquè la producció, la transformació i l'elaboració del producte que designa es fan totalment en la zona geogràfica definida.

Nota

  • Arròs del Delta de l'Ebre, Pera de Lleida, Oli Siurana o Mongeta del Ganxet són exemples de denominacions d'origen protegides.
denominació d'origen qualificada

<Indústria alimentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  denominació d'origen qualificada, n f
  • ca  DOQ, n f sigla
  • es  denominación de origen calificada
  • es  DOC sigla
  • fr  appellation d'origine qualifiée
  • en  qualified denomination of origin

<Indústria > Indústria alimentària>

Definición
Distintiu de qualitat que distingeix vins de qualitat superior a l'exigida per als vins emparats per una denominació d'origen.

Nota

  • Per poder gaudir d'una denominació d'origen qualificada, és necessari haver gaudit prèviament més de deu anys d'una denominació d'origen.
denominació d'origen qualificada

<Agricultura > Vitivinicultura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la vitivinicultura [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/219>

  • ca  denominació d'origen qualificada, n f
  • ca  DOQ, n f sigla
  • es  denominación de origen calificada, n f
  • es  DOQ, n f

<Vitivinicultura>

Definición
Distintiu de qualitat que designa vins de qualitat superior a l'exigida per als vins emparats per una denominació d'origen.

Nota

  • Per poder gaudir d'una denominació d'origen qualificada, han d'haver transcorregut, com a mínim, deu anys d'ençà del seu reconeixement com a denominació d'origen, entre d'altres requisits.
denominació oficial espanyola

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  denominació oficial espanyola, n f
  • ca  DOE, n f sigla
  • es  denominación oficial española
  • es  DOE sigla

<Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>, <Recerca clínica de medicaments > Regulació legal i control de qualitat>

Definición
Denominació oficial per a l'Estat espanyol de la denominació comuna internacional d'un fàrmac, l'establiment de la qual és responsabilitat del ministeri del Govern espanyol competent en sanitat.