Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "econ��mic" dentro de todas las áreas temáticas

Consell Econòmic i Social Consell Econòmic i Social

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Consell Econòmic i Social, n m
  • ca  ECOSOC, n m sigla
  • es  Consejo Económico y Social
  • es  ECOSOC sigla
  • fr  Conseil économique et social
  • fr  ECOSOC sigla
  • en  Economic and Social Council
  • en  ECOSOC sigla

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definición
Òrgan principal i no autònom de les NU, constituït per cinquanta-quatre membres d'aquesta organització, que elabora estudis o informes referents a afers internacionals de tipus econòmic, social, cultural, educatiu, sanitari i d'altres de relacionats, sobre els quals pot fer recomanacions a l'Assemblea General, als membres de les NU i als organismes especialitzats que correspongui.
consell econòmic i social consell econòmic i social

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  consell econòmic i social, n m
  • ca  CES, n m sin. compl.
  • es  consejo económico y social, n m
  • es  CES, n m sin. compl.

<Dret constitucional>

contracció contracció

<Economia > Política econòmica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  contracció, n f
  • ca  contracció econòmica, n f
  • es  contracción, n f
  • es  contracción económica, n f
  • fr  contraction, n f
  • fr  période de repli, n m
  • fr  ralentissement économique, n m
  • en  contraction, n
  • en  economics slowdown, n
  • en  slowdown, n

<Economia > Política econòmica>

Definición
Disminució del ritme de creixement de l'activitat econòmica d'un país.
contracte econòmic internacional contracte econòmic internacional

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  contracte econòmic internacional, n m
  • es  contrato económico internacional
  • fr  contrat économique international
  • en  state contract

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definición
Contracte internacional de llarga durada caracteritzat per la importància econòmica dels intercanvis a què dona lloc, en el qual una de les parts és directament o indirectament un estat i l'altra és un subjecte de dret privat de nacionalitat estrangera.
cooperació econòmica cooperació econòmica

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  cooperació econòmica, n f
  • es  cooperación económica
  • fr  coopération économique
  • it  cooperazione economica
  • en  economic cooperation
  • ar  تعاون اقتصادي

<Àmbits de cooperació i conflicte>

Definición
Cooperació internacional destinada a enfortir el sector productiu d'un país, potenciar el progrés i la transferència de tecnologia, i crear infraestructures de suport a la producció sostenible.
cooperació econòmica internacional cooperació econòmica internacional

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  cooperació econòmica internacional, n f
  • es  cooperación económica internacional
  • fr  coopération économique internationale
  • it  cooperazione economica internazionale
  • en  international economic cooperation
  • ar  تعاون اقتصادي دولي

<Àmbits de cooperació i conflicte>

Definición
Cooperació internacional destinada a regular les relacions econòmiques internacionals entre els estats.

Nota

  • 1. La cooperació econòmica internacional es tradueix en acords comercials, monetaris i de cooperació i s'institucionalitza en forma d'organitzacions internacionals, com ara la Conferència de les Nacions Unides sobre el Comerç i el Desenvolupament (òrgan subsidiari de l'Organització de les Nacions Unides), el Fons Monetari Internacional, l'Organització Mundial del Comerç o l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic.
  • 2. Són exemples de cooperació econòmica internacional les diferents formes d'integració econòmica entre països.
creixement econòmic creixement econòmic

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  creixement econòmic, n m
  • es  crecimiento económico
  • en  economic growth

<Economia i empresa>

Definición
Creixement sostingut de la capacitat productiva d'un estat i de l'aprofitament i la millora dels seus recursos disponibles, normalment associat a una expansió del capital i de la força del treball, a la innovació tecnològica i empresarial, i a un increment del comerç.
creixement econòmic creixement econòmic

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  creixement econòmic, n m
  • es  crecimiento económico, n m
  • fr  croissance, n f
  • en  economic growth, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definición
Creixement de la quantitat de béns i serveis produïts en una economia.

Nota

  • L'indicador macroeconòmic més utilitzat per a mesurar el creixement econòmic és la variació del producte interior brut.
creixement econòmic creixement econòmic

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  creixement econòmic, n m
  • es  crecimiento económico, n m
  • fr  croissance, n f
  • en  economic growth, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definición
Creixement de la quantitat de béns i serveis produïts en una economia.

Nota

  • L'indicador macroeconòmic més utilitzat per a mesurar el creixement econòmic és la variació del producte interior brut.
creixement econòmic sostenible creixement econòmic sostenible

<Economia > Política econòmica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  creixement econòmic sostenible, n m
  • es  crecimiento económico sostenible, n m
  • fr  croissance économique durable, n f
  • en  sustainable economic growth, n

<Economia > Política econòmica>

Definición
Creixement econòmic que satisfà les necessitats del present alhora que garanteix la conservació de la biodiversitat i preserva la qualitat del medi amb la finalitat de no comprometre la capacitat de les generacions futures de satisfer les seves pròpies necessitats.