Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "emparar" dentro de todas las áreas temáticas
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca embargar, v tr
- ca emparar, v tr sin. compl.
- ca retenir, v tr sin. compl.
- ca travar, v tr sin. compl.
- es embargar
- es trabar
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Tenia tants deutes que li han embargat tots els béns.
Ex.: El secretari judicial ha dictat un decret en què mana que els travin els béns.
Ex.: Han retingut el 70 % dels béns de la condemnada.
Ex.: El banc li ha emparat la casa perquè no podia pagar-ne la hipoteca.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca emparar, v tr
- es amparar, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
