Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "empastifar" dentro de todas las áreas temáticas
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca post d'empostissar, n f
- es tabla de entarimado
- fr planche
- en deal
- de Planke
<Construcció>
Definición
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca post d'empostissar, n f
- es tabla de entarimado
- fr planche
- en deal
- de Planke
<Construcció>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca síndrome de discapacitat intel·lectual greu – diplegia espàstica progressiva, n f
- ca síndrome associada a mutació en el gen CTNNB1, n f sin. compl.
- ca síndrome CTNNB1, n f sin. compl.
- es síndrome de discapacidad intelectual grave-diplejía espástica progresiva, n m
- es síndrome CTNNB1, n m sin. compl.
- fr syndrome de déficience intellectuelle-diplégie spastique progressive, n m
- fr syndrome CTNNB1, n m sin. compl.
- en severe intellectual disability-progressive spastic diplegia syndrome, n
- en CTNNB1 syndrome, n sin. compl.
- cod 404473
<Malalties minoritàries > Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults>
<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca síndrome de Kjellin, n f
- ca paraparèsia espàstica hereditària amb degeneració macular, n f sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
Definición
<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca síndrome de Skre, n f
- ca paraparèsia espàstica hereditària amb degeneració retinal perifèrica, n f sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
Definición
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca síndrome de Strümpell-Lorrain, n f
- ca paràlisi espinal espasmòdica, n f sin. compl.
- ca paraplegia espàstica familiar, n f sin. compl.
- es enfermedad de Strümpell-Lorrain, n f
- es paraplegia espástica familiar, n f
- es paraplegia espástica hereditaria, n f
- es síndrome de Strümpell-Lorrain, n m
- en hereditary spastic paraplegia
- en Strümpell-Lorrain disease
<Fisioteràpia > Patologia>
Definición
Nota
- La síndrome de Strümpell-Lorrain presenta una degeneració del fascicle corticoespinal de la medul·la.
<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca síndrome de Strümpell-Lorrain, n f
- ca paraplegia espàstica familiar, n f sin. compl.
<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>
