Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "empric" dentro de todas las áreas temáticas

embrió embrió

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • en  embryo

<Biologia cel·lular > Embriologia i reproducció>

Definición
Organisme vivent en les primeres etapes del seu desenvolupament.
embrió embrió

<Ciències de la salut > Infermeria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • fr  embryon
  • en  embryo

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definición
Organisme en desenvolupament des de la fecundació de l'òvul fins a la fi del tercer mes.

Nota

  • En l'ésser humà, l'embrió ateny l'estat de fetus a partir de les 10 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla.
embrió embrió

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • fr  embryon
  • en  embryo

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Definición
Estadi del cicle evolutiu dels mamífers i els ocells comprès entre la primera divisió cel·lular del zigot i el moment en què les principals estructures anatòmiques ja es diferencien.

Nota

  • Quan les principals estructures anatòmiques ja es diferencien es parla de fetus.
embrió embrió

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • fr  embryon
  • en  embryo

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Definición
Estadi del cicle evolutiu dels mamífers i els ocells comprès entre la primera divisió cel·lular del zigot i el moment en què les principals estructures anatòmiques ja es diferencien.

Nota

  • Quan les principals estructures anatòmiques ja es diferencien es parla de fetus.
embrió embrió

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • fr  embryon
  • en  embryo

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Definición
Estadi del cicle evolutiu dels mamífers i els ocells comprès entre la primera divisió cel·lular del zigot i el moment en què les principals estructures anatòmiques ja es diferencien.

Nota

  • Quan les principals estructures anatòmiques ja es diferencien es parla de fetus.
embrió embrió

<Ciències de la salut > Bioètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión, n m
  • en  embryo, n

<Bioètica > Reproducció humana>

Definición
Organisme en les primeres etapes del desenvolupament, des de la fecundació de l'oòcit fins a la diferenciació de les principals estructures anatòmiques.

Nota

  • 1. L'embrió en els primers dies de desenvolupament, abans de la implantació a l'úter, es pot anomenar embrió preimplantacional.
  • 2. En l'ésser humà, l'embrió ateny l'estadi de fetus a partir de la novena setmana després de la fecundació.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión, n m
  • fr  embryon, n m
  • en  embryo, n

<Botànica>

embrió embrió

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión, n m
  • fr  embryon, n m
  • en  embryo, n

<Infermeria>

embrió embrió

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión, n m
  • fr  embryon, n m
  • en  embryon, n

<Enginyeria forestal>

embrió embrió

<Anatomia > Embriologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • fr  embryon
  • en  embryo

<Anatomia > Embriologia>

Definición
Organisme vivent, en les primeres etapes del seu desenvolupament. En l'home, organisme en desenvolupament des de l'estat de l'òvul fecundat fins a la fi del tercer mes, a partir del qual és anomenat fetus.

Nota

  • La denominació embrió prové del grec émbryon, format a partir de en- 'en' i brýo 'brotar, germinar'.