Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "entrevall" dentro de todas las áreas temáticas
<Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca espai de cotreball, n m
- es coworking, n m
- es espacio de cotrabajo, n m
- es espacio de coworking, n m
- fr espace communautaire de travail, n m
- fr espace de cotravail, n m
- fr espace de coworking, n m
- fr espace de travail collaboratif, n m
- fr espace de travail collectif, n m
- fr espace de travail partagé, n m
- fr espace partagé de travail, n m
- it spazio di coworking, n m
- en collaborative workspace, n
- en coworking place, n
- en coworking site, n
- en coworking space, n
- en shared workspace, n
- de Co-Working-Space, n n
- de Co-Working-Space, n m
- de Coworking-Space, n n var. ling.
- de Coworking-Space, n m var. ling.
- de Coworkingspace, n n var. ling.
- de Coworkingspace, n m var. ling.
<Sociologia>
Definición
Nota
- El sistema de treball dels professionals que duen a terme la seva activitat en un espai d'aquestes característiques és el cotreball.
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estretall, n m
- es estrechamiento
- fr gorge
- en gorge
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
Definición
<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca estretall, n m
- es estrechamiento
- fr gorge
- en gorge
<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
Definición
<19 Espeleologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca estretall, n m
- es estrechamiento
- es estrechez
- fr chatière
- en squeeze
<Esport > 19 Espeleologia>
Definición
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca estretall, n m
- es estrechamiento
- fr rétrécissement
<Trànsit > Via > Trams>
Definición
<Arts > Dansa > Dansa clàssica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dansa clàssica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309>
- ca grand jeté entrelacé, n m
- ca tour jeté [fr], n m sin. compl.
- ca gran jeté entrelacé, n m alt. sin.
- es entrelacé, n m
- es grand jeté entrelacé, n m
- es jeté entrelacé, n m
- fr grand jeté arrière en tournant, n m
- en entrelacé, n
- en grand jeté en tournant, n
- en jeté en tournant, n
- en jeté entrelacé, n
- en tour jeté, n
<Dansa clàssica > Salts i girs>
Definición
<Arts > Dansa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca grand jeté entrelacé, n m
- ca tour jeté [fr], n m sin. compl.
- ca gran jeté entrelacé, n m alt. sin.
- es entrelacé, n m
- es grand jeté entrelacé, n m
- es jeté entrelacé, n m
- fr grand jeté arrière en tournant, n m
- en entrelacé, n
- en grand jeté en tournant, n
- en jeté en tournant, n
- en jeté entrelacé, n
- en tour jeté, n
<Arts > Dansa>
Definición
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca immunitat entrenada, n f
- ca immunitat innata entrenada, n f sin. compl.
- es immunidad entrenada, n f
- es inmunidad innata entrenada, n f
- fr immunité entraînée, n f
- fr immunité innée entraînée, n f
- en trained immunity, n
- en trained innate immunity, n
- en TI, n sigla
- en TRIM, n sigla
<Ciències de la vida > Immunologia>
Definición
Nota
- La immunitat entrenada dona com a resultat el desenvolupament d'una certa memòria immunitària (la memòria immunitària innata, poc específica) com a conseqüència de canvis epigenètics i metabòlics en les cèl·lules. També pot contribuir a la immunitat entrenada l'exposició a determinades molècules no patògenes, com ara els β-glucans.
<Instruments musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca instrument de vent de metall, n m
- ca instrument de vent-metall, n m alt. sin.
- es instrumento de viento-metal
- fr instrument à vent en cuivre
- en brass-wind instrument
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>
<Arts > Música > Instruments musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2025. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>
- ca instrument de vent de metall, n m
- ca instrument de vent-metall, n m alt. sin.
- es instrumento de viento-metal
- fr instrument à vent en cuivre
- en brass-wind instrument
<Instruments musicals > Conceptes generals>, <Instruments musicals > Instruments aeròfons>
