Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "enunciat" dentro de todas las áreas temáticas

adverbi enunciatiu adverbi enunciatiu

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  adverbi enunciatiu, n m
  • ca  adverbi de l'enunciació, n m sin. compl.
  • es  adverbio de la enunciación
  • es  adverbio enunciativo
  • fr  adverbe d'énonciation
  • fr  adverbe énonciatif
  • en  performative adverb
  • en  speech act adverb

<Lingüística>

Definición
Adverbi oracional que indica l'actitud que adopta l'emissor en realitzar l'acte de parla, l'actitud que es demana al receptor o la manera com l'emissor qualifica l'acte de parla.

Nota

  • Per exemple, honradament, sincerament, que s'orienten a l'emissor o al receptor (Honradament, no m'ho puc creure; Sincerament, ho has fet tu?), o breument, que s'orienta a l'acte de parla (Breument: no puc).
anunciant anunciant

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciant, n m, f
  • es  anunciante
  • en  advertiser

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>

Definición
Persona natural o jurídica en l'interès de la qual es realitza la publicitat.
anunciant anunciant

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciant, n m, f
  • es  anunciante
  • en  advertiser

<Economia i empresa>

Definición
Persona natural o jurídica en l'interès de la qual es realitza la publicitat.
anunciant anunciant

<Dret mercantil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  anunciant, n m, f
  • es  anunciante, n m, f

<Dret mercantil>

anunciar anunciar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciar, v tr
  • es  anunciar
  • fr  annoncer
  • en  call, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definición
Fer saber en veu alta, l'àrbitre, la puntuació obtinguda pels jugadors en un moment determinat del partit.
anunciar anunciar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciar, v tr
  • es  cantar
  • fr  annoncer
  • en  call, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definición
Fer saber en veu alta, el jutge de cadira, la puntuació obtinguda al llarg d'un partit, les accions no vàlides, etc.
anunciar anunciar

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciar, v tr
  • es  anunciar
  • en  advertise, to

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>

Definición
Comunicar a través d'anuncis.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  anunciar, v tr
  • ca  presentar, v tr
  • es  anunciar
  • es  presentar
  • fr  annoncer
  • it  presentare
  • en  introduce, to

<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>

Definición
Comunicar, el director de pista, al públic el número que es durà a terme tot seguit i els artistes circenses que hi participaran.
anunciar anunciar

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  anunciar, v tr
  • es  cantar, v tr
  • fr  annoncer, v tr
  • en  call, to, v tr

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definición
Comunicar en veu alta, l'àrbitre o el jutge de cadira, la puntuació obtinguda al llarg d'un partit o les accions no vàlides.
anunciar anunciar

<09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  anunciar, v tr
  • es  anunciar

<Esport > 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes>

Definición
Designar, un jugador, una botxa o el bolig com a objectiu d'una embotxada.