Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "escalpel" dentro de todas las áreas temáticas

escalpel escalpel

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalpel, n m
  • es  escalpelo
  • fr  scalpel
  • en  scalpel

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

escalpel escalpel

<Ciències de la salut > Aparells sanitaris>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels aparells sanitaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/328>

  • ca  escalpel, n m
  • es  bisturí de hoja fija, n m
  • es  bisturí fijo, n m
  • es  escalpelo, n m
  • fr  scalpel, n m
  • en  scalpel, n

<Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures>

Definición
Bisturí petit de fulla fixa, prima i punxeguda, que serveix per a disseccionar.

Nota

  • 1. Els escalpels poden ser d'un sol ús o reutilitzables: els més utilitzats són els d'un sol ús, ja que als reutilitzables cal afilar-los la fulla periòdicament.
  • 2. Malgrat que tradicionalment els termes bisturí i escalpel s'han utilitzat com si fossin sinònims, en l'actualitat se sol reservar el terme escalpel per al bisturí de fulla fixa.