Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "escorregar" dentro de todas las áreas temáticas

corregnar corregnar

<Política > Ideologia. Règims>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corregnar, v intr
  • es  correinar

<Política > Ideologia. Règims>

Definición
Regnar ensems amb un altre.
corrent de descàrrega corrent de descàrrega

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corrent de descàrrega, n m
  • es  corriente de descarga
  • de  Entladestrom

<Energia > Energia elèctrica>

corrent de descàrrega corrent de descàrrega

<Energia > Energia solar>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de descàrrega, n m
  • es  corriente de descarga
  • fr  courant de décharge
  • en  discharge current

<Energia solar>

Definición
Intensitat de corrent elèctric que subministra un acumulador elèctric i que defineix el seu règim de descàrrega.
corrent de descàrrega màxima corrent de descàrrega màxima

<Energia > Energia solar>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de descàrrega màxima, n m
  • es  corriente de descarga máxima
  • fr  courant de décharge maximale
  • en  maximum discharge current

<Energia solar>

Definición
Intensitat de corrent màxima que es recomana que subministri un acumulador elèctric i que, en general, per a un període de més de 10 a 30 segons, ha de ser inferior a 1/10 part de la seva capacitat.
culler escorredor culler escorredor

<Utillatge de cuina>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  culler escorredor, n m
  • es  colador
  • fr  palette à égoutter

<Utillatge de cuina>

Definición
Culler gros, concavat, amb el fons proveït d'estries i forats.
descàrrega descàrrega

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  descàrrega, n f
  • es  borra de descarga
  • fr  débourrure de déchargement
  • en  unloading strips
  • de  Entladendekelausputz

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Definición
Borra procedent de les guarnicions d'una carda.
descàrrega descàrrega

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  descàrrega, n f
  • es  descarga
  • fr  déchargement
  • en  unloading
  • de  Entladen

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Definición
Operació per treure la borra de les guarnicions d'una carda.
descàrrega descàrrega

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descàrrega, n f
  • es  descarga
  • fr  décharge
  • en  discharge
  • de  Entladung

<Energia elèctrica > Incidències i avaries>

Definición
Fenomen consistent en el pas de càrregues elèctriques a través d'un medi conductor o dielèctric.
descàrrega descàrrega

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descàrrega, n f
  • es  descarga
  • fr  décharge
  • en  discharge
  • de  Entladung

<Energia elèctrica>

Definición
Neutralització de les càrregues de les armadures d'un condensador i igualació, per tant, dels potencials d'aquestes.
descàrrega descàrrega

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descàrrega, n f
  • es  descarga
  • fr  décharge
  • en  discharge
  • de  Entladung

<Energia elèctrica>

Definición
Pèrdua de la càrrega d'un acumulador com a conseqüència de la conversió de l'energia química acumulada en energia elèctrica fornida al circuit exterior.