Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "escot" dentro de todas las áreas temáticas

coll caixa coll caixa

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coll caixa, n m
  • ca  escot a caixa, n m
  • es  cuello modistero a caja
  • es  escote a caja

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Escot que ve arran d'on comença el coll.
coll en punta coll en punta

<Indumentària>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coll en punta, n m
  • ca  escot en punta, n m
  • ca  coll en V, n m sin. compl.
  • ca  escot en V, n m sin. compl.
  • es  cuello de pico
  • es  cuello en pico
  • es  escote en pico
  • fr  décolleté en pointe
  • fr  encolure en V
  • fr  V croisé
  • it  scollatura a V
  • en  V-neck
  • en  V-shaped neck

<Indumentària>

escot barca escot barca

<Indumentària>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escot barca, n m
  • es  escote barca
  • es  escote barco
  • es  escote de ojal
  • fr  encolure bateau
  • en  bateau neckline
  • en  boat neckline
  • en  crew neckline

<Indumentària>

Definición
Tipus d'escot molt ample i poc profund que deixa les espatlles al descobert.
escot de cor escot de cor

<Indumentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  escot de cor, n m
  • es  escote corazón, n m
  • es  escote en corazón, n m
  • fr  décolleté en cœur, n m
  • en  sweetheart neckline, n

<Indumentària>

Definición
Escot frontal la forma del qual s'assembla a la part superior d'un cor.
escot de davant escot de davant

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escot de davant, n m
  • es  entradilla

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

escot quadrat escot quadrat

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escot quadrat, n m
  • es  escote cuadrado

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Escot de forma quadrada que va des del davant fins al darrere.
escot rodó escot rodó

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escot rodó, n m
  • es  escote redondo

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Escot que volta el coll més avall del seu començament en forma rodona.