Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "escrivent" dentro de todas las áreas temáticas
<Mobles>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca escrivania, n f
- es escribanía
- fr écritoire
- en inkstand
<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca escrivania, n f
- es escribanía, n f
<Dret processal>
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca estrident, adj
- es estridente, adj
- fr strident, adj
- en strident, adj
<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca estrident, adj
- es estridente
- fr strident ‑ente
- en strident
<Lingüística>
Definición
Nota
- Articulatòriament, els sons estridents presenten un obstacle més complex que els no estridents, cosa que provoca una turbulència enèrgica de l'aire expirat. Aquest tret permet diferenciar les africades, que són estridents, de les oclusives, que són no estridents. S'oposa a no estrident, mat o suau.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Endocrinologia i nutrició>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca esvaïment, n m
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Endocrinologia i nutrició>
Definición
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca excrement, n m
- ca diacorema, n m sin. compl.
- ca excreta, n f sin. compl.
- en diachorema
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Gastroenterologia>
Definición
Nota
- La denominació diacorema prové del grec diachórema.
<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca femta, n f
- ca dejeccions, n f pl sin. compl.
- ca evacuació, n f sin. compl.
- ca excrements, n m pl sin. compl.
- es deyecciones
- es evacuación
- es excrementos
- es heces
- fr déjections
- fr évacuation
- fr excréments
- fr fèces
- en dejecta
- en evacuation
- en excrement
- en faeces [GB]
- en feces [US]
<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>
Definición
<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca femta, n f
- ca dejeccions, n f pl sin. compl.
- ca evacuació, n f sin. compl.
- ca excrements, n m pl sin. compl.
- es deyecciones
- es evacuación
- es excrementos
- es heces
- fr déjections
- fr évacuation
- fr excréments
- fr fèces
- en dejecta
- en evacuation
- en excrement
- en faeces [GB]
- en feces [US]
<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>
Definición
<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca femta, n f
- ca dejeccions, n f pl sin. compl.
- ca evacuació, n f sin. compl.
- ca excrements, n m pl sin. compl.
- es deyecciones
- es evacuación
- es excrementos
- es heces
- fr déjections
- fr évacuation
- fr excréments
- fr fèces
- en dejecta
- en evacuation
- en excrement
- en faeces [GB]
- en feces [US]
<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>
Definición
<Neurologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca grafoespasme, n m
- ca contractura dels escrivents, n f sin. compl.
- ca disgrafia, n f sin. compl.
- ca espasme de les mans, n m sin. compl.
- ca mà dels escrivents, n f sin. compl.
- ca mogigrafia, n f sin. compl.
- ca paràlisi dels escrivents, n f sin. compl.
- ca paràlisi dels notaris, n f sin. compl.
- ca quiroespasme, n m sin. compl.
- ca rampa dels escrivents, n f sin. compl.
- es grafospasmo
- en graphospasm
<Neurologia>, <Traumatologia i ortopèdia>
Definición
Nota
- La denominació disgrafia està formada a partir de dis- i del grec grápho 'escriure'.
