Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "espessement" dentro de todas las áreas temáticas
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca espaiat, n m
- es espaciado
- fr espacement
- en spacing
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>
Definición
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca espellament, n m
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca espessiment de fangs, n m
- es espesamiento de fangos
- es espesamiento de lodos
- fr épaississement des boues
- en sludge concentration
- en sludge thickening
- en thickening of sludge
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definición
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca espessiment de fangs, n m
- es espesamiento de fangos
- es espesamiento de lodos
- fr épaississement des boues
- en sludge concentration
- en sludge thickening
- en thickening of sludge
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definición
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca espessiment de fangs, n m
- es espesamiento de fangos
- en sludge thickening
<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>
Definición
La humitat (contingut d'aigua) d'un fang espessit és elevada, entre un 95 i un 97 %, i per això és recomanable deshidratar-lo abans de donar-li un destí final.
Nota
- Vegeu també ^deshidratació de fangs^.
<Empresa > Gestió de la qualitat > Avaluació de la conformitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO/IEC 17000:2020 Avaluació de la conformitat. Vocabulari i principis generals i de la norma internacional ISO corresponent (ISO/IEC 17000:2020).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Secció Catalana de Metrologia de la Societat Catalana de Tecnologia, filial de l'Institut d'Estudis Catalans.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca esquema d’avaluació de la conformitat, n m
- ca programa d'avaluació de la conformitat, n m sin. compl.
- es esquema de evaluación de la conformidad, n m
- es programa de evaluación de la conformidad, n m sin. compl.
- fr système particulier d'évaluation de la conformité, n m
- fr programme d'évaluation de la conformité, n m sin. compl.
- en conformity assessment scheme, n
- en conformity assessment programme, n sin. compl.
<Avaluació de la conformitat>
Definición
Nota
- 1. Un esquema d'avaluació de la conformitat es pot gestionar dins d'un sistema d'avaluació de la conformitat.
- 2. Un esquema d'avaluació de la conformitat es pot aplicar en l'àmbit internacional, regional, nacional o subnacional, o bé a nivell sectorial.
<Economia. Empresa > Economia. Gestió>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339>
- ca estratègia de sanejament, n f
- ca reflotament, n m sin. compl.
- es estrategia de saneamiento, n f
- es reflotamiento, n m
- fr redressement, n m
- en turnaround, n
<Gestió > Estratègia>
Definición
<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la ex professo, adv
- ca de manera deliberada, adv
- ca expressament, adv
- ca manifestament, adv
- ca obertament, adv
- es a propósito, adv
- es abiertamente, adv
- es de forma deliberada, adv
- es ex profeso, adv
- es expresamente, adv
- es exprofeso, adv
- es manifiestamente, adv
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definición
Nota
-
Expressió d'ús general.
Exemple: Aquest tractament informatiu incloïa, fins i tot, imatges gravades ex professo per a la notícia.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca exhauriment clonal, n m
- es extenuación clonal
- fr épuisement clonal
- en clonal exhaustion
<Immunologia > Regulació del sistema immunitari > Tolerància immunitària>
Definición
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca exhauriment clonal, n m
- es extenuación clonal
- fr épuisement clonal
- en clonal exhaustion
<Immunologia > Regulació del sistema immunitari > Tolerància immunitària>
