Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "espessement" dentro de todas las áreas temáticas
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca exhauriment clonal, n m
- es extenuación clonal, n f
- fr épuisement clonal, n m
- en clonal exhaustion, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
Definición
<Ciències de la salut > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca extenuació, n f
- es extenuación
- fr épuisement
- en exhaustion
- en lassitude
<Ciències de la salut > Fisiopatologia>
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca extenuació, n f
- es extenuación
- fr épuisement
- en exhaustion
- en lassitude
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definición
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca extenuació, n f
- es extenuación
- fr épuisement
- en exhaustion
- en lassitude
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definición
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca extracció de volàtils, n f
- es stripping
- fr extraction par épuisement
- fr strippage
- fr stripping
- en stripping
<Medi ambient>
Definición
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca extracció de volàtils, n f
- es stripping
- fr extraction par épuisement
- fr strippage
- fr stripping
- en stripping
<Medi ambient>
Definición
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca factor d'espaiament, n m
- ca factor de Hart Becking, n m sin. compl.
- ca índex de Hart Becking, n m sin. compl.
- es factor de espaciamiento, n m
- fr facteur d'espacement de Hart Becking, n m
- en Hart-Becking index, n
<Enginyeria forestal>
<Alimentació. Gastronomia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca factor de seguretat-incertesa, n m
- ca factor d'avaluació, n m sin. compl.
- es factor de evaluación, n m
- es factor de seguridad/incertidumbre, n m
- fr facteur d'évaluation, n m
- fr facteur de sécurité/d'incertitude, n m
- en assessment factor, n
- en safety/uncertainty factor, n
<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>
Definición
Nota
- El valor d'un factor de seguretat-incertesa depèn de l'efecte tòxic de la substància en qüestió, del tipus i la grandària de la població que cal protegir i de la qualitat de les dades toxicològiques i d'exposició disponibles.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca factor de seguretat-incertesa, n m
- ca factor d'avaluació, n m sin. compl.
- es factor de evaluación, n m
- es factor de seguridad/incertidumbre, n m
- fr facteur d'évaluation, n m
- fr facteur de sécurité/d'incertitude, n m
- en assessment factor, n
- en safety/uncertainty factor, n
<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>
Definición
Nota
- El valor d'un factor de seguretat-incertesa depèn de l'efecte tòxic de la substància en qüestió, del tipus i la grandària de la població que cal protegir i de la qualitat de les dades toxicològiques i d'exposició disponibles.
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca fatiga, n f
- ca esgotament, n m sin. compl.
- oc fatiga, n f
- es cansancio, n m
- es fatiga, n f
- fr épuisement, n m
- fr fatigue, n f
- gl esgotamento, n m
- gl fatiga, n f
- pt exaustão, n f
- pt fadiga, n f
- en fatigue, n
- nl uitputting, n
- nl vermoeidheid, n
- eu neke, n
- ar تعب / إرهاق
- ar تعب
<Clínica>
