Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "esventrar" dentro de todas las áreas temáticas

àcid gras essencial àcid gras essencial

<Aliments sòlids>, <Productes químics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  àcid gras essencial, n m
  • es  ácido graso esencial
  • fr  acide gras essentiel
  • fr  acide gras indispensable
  • en  essential fatty acid

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids>, <Indústria > Indústria química > Productes químics>

àcid gras essencial àcid gras essencial

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  àcid gras essencial, n m
  • es  ácido graso esencial
  • fr  acide gras essentiel
  • fr  acide gras indispensable
  • en  essential fatty acid

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definición
Substància constituent de diversos grups de lípids, imprescindible per al desenvolupament correcte de l'organisme animal, que cal subministrar-li amb l'alimentació perquè no la pot sintetitzar.

Nota

  • Els àcids grassos essencials són l'àcid araquidònic, l'àcid linoleic i l'àcid linolènic, tots tres insaturats.
àcid gras essencial àcid gras essencial

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  àcid gras essencial, n m
  • es  ácido graso esencial
  • fr  acide gras essentiel
  • fr  acide gras indispensable
  • en  essential fatty acid

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definición
Substància constituent de diversos grups de lípids, imprescindible per al desenvolupament correcte de l'organisme animal, que cal subministrar-li amb l'alimentació perquè no la pot sintetitzar.

Nota

  • Els àcids grassos essencials són l'àcid araquidònic, l'àcid linoleic i l'àcid linolènic, tots tres insaturats.
absorbància espectral absorbància espectral

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  absorbància espectral, n f
  • es  absorbancia espectral
  • en  spectral absorbance
  • sbl  Aλ

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definición
Absorbància per unitat de longitud d'ona.

L'absorbància espectral és una magnitud adimensional, amb valors compresos entre 0 i infinit.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
absorbància espectral absorbància espectral

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  absorbància espectral, n f
  • es  absorbancia espectral
  • en  spectral absorbance
  • sbl  Aλ

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definición
Absorbància per unitat de longitud d'ona.

L'absorbància espectral és una magnitud adimensional, amb valors compresos entre 0 i infinit.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
absorbància espectral absorbància espectral

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  absorbància espectral, n f
  • es  absorbancia espectral
  • en  spectral absorbance
  • sbl  Aλ

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definición
Absorbància per unitat de longitud d'ona.

L'absorbància espectral és una magnitud adimensional, amb valors compresos entre 0 i infinit.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
absortància espectral absortància espectral

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  absortància espectral, n f
  • ca  absortivitat espectral, n f sin. compl.
  • ca  factor d'absorció espectral, n m sin. compl.
  • es  absortancia espectral
  • es  factor de absorción espectral
  • es  absortividad espectral sin. compl.
  • en  spectral absorptance
  • en  spectral absorption factor sin. compl.
  • en  spectral absorptivity sin. compl.
  • sbl  αλ

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definición
Absortància per unitat de longitud d'ona.

L'absortància espectral és una magnitud hemisfèrica, adimensional, amb valors compresos entre 0 i 1, tot i que sovint s'expressa en percentatge.

Vegeu també absorbància espectral.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
absortància espectral absortància espectral

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  absortància espectral, n f
  • ca  absortivitat espectral, n f sin. compl.
  • ca  factor d'absorció espectral, n m sin. compl.
  • es  absortancia espectral
  • es  factor de absorción espectral
  • es  absortividad espectral sin. compl.
  • en  spectral absorptance
  • en  spectral absorption factor sin. compl.
  • en  spectral absorptivity sin. compl.
  • sbl  αλ

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definición
Absortància per unitat de longitud d'ona.

L'absortància espectral és una magnitud hemisfèrica, adimensional, amb valors compresos entre 0 i 1, tot i que sovint s'expressa en percentatge.

Vegeu també absorbància espectral.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
absortància espectral absortància espectral

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  absortància espectral, n f
  • ca  absortivitat espectral, n f sin. compl.
  • ca  factor d'absorció espectral, n m sin. compl.
  • es  absortancia espectral
  • es  factor de absorción espectral
  • es  absortividad espectral sin. compl.
  • en  spectral absorptance
  • en  spectral absorption factor sin. compl.
  • en  spectral absorptivity sin. compl.
  • sbl  αλ

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definición
Absortància per unitat de longitud d'ona.

L'absortància espectral és una magnitud hemisfèrica, adimensional, amb valors compresos entre 0 i 1, tot i que sovint s'expressa en percentatge.

Vegeu també absorbància espectral.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
aminoàcid essencial aminoàcid essencial

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  aminoàcid essencial, n m
  • es  aminoácido esencial
  • fr  acide aminé essentiel
  • en  essential amino acid

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definición
Aminoàcid necessari per a la producció de determinades proteïnes imprescindibles per al desenvolupament correcte de l'organisme animal, que cal que li sigui subministrat amb l'alimentació perquè no el pot sintetitzar.

Nota

  • Els aminoàcids essencials són l'arginina, la fenilalanina, la histidina, la isoleucina, la leucina, la lisina, la metionina, la treonina, el triptòfan i la valina.