Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "eternal" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca comerç exterior, n m
- ca comerç internacional, n m sin. compl.
- es comercio exterior, n m
- fr commerce extérieur, n m
- en external trade, n
- en foreign trade, n
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definición
Nota
- Els productes destinats al comerç exterior han de complir els estàndards establerts per l'autoritat competent del país receptor o per la normativa internacional, com ara el Codex Alimentarius.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca comerç exterior, n m
- ca comerç internacional, n m
- es comercio exterior, n m
- es comercio internacional, n m
- fr commerce extérieur, n m
- fr commerce international, n m
- fr négoce international, n m
- en external trade, n
- en foreign trade, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>
Definición
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca comerç exterior, n m
- ca comerç internacional, n m
- es comercio exterior, n m
- es comercio internacional, n m
- fr commerce extérieur, n m
- fr commerce international, n m
- fr négoce international, n m
- en external trade, n
- en foreign trade, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>
Definición
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca comerç exterior, n m
- es comercio exterior, n m
- fr commerce extérieur, n m
- en foreign trade, n
- en external trade, n sin. compl.
<Barreres al comerç internacional > 01 Conceptes generals de comerç internacional>
Definición
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca comerç exterior, n m
- es comercio exterior
- fr commerce extérieur
- it commercio estero
- en foreign trade
- en external trade sin. compl.
- ar تجارة خارجية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definición
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca comitè d'avaluadors externs, n m
- es comité de evaluadores externos
- fr comité d'évaluateurs externes
- en external assessment committee
- en external evaluation committee
<Educació > Organització i gestió educatives > Supervisió i avaluació de centres>
Definición
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca competència externa CE, n f
- ca competència jurídica externa de la Comunitat, n f
- es competencia jurídica externa de la Comunidad
- es competencias externas CE
- fr compétence externe CE
- fr compétence externe de la Communauté
- en EC external competence
- en external competence of the Community
<Comunitats europees > Dret comunitari>
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comptabilitat financera, n f
- ca comptabilitat externa, n f sin. compl.
- ca comptabilitat general, n f sin. compl.
- es contabilidad externa
- es contabilidad financiera
- es contabilidad general
- en external accounting
- en financial accounting
- en general accounting
<Empresa > Comptabilitat>
Definición
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comunicació externa, n f
- es comunicación externa
- fr communication ouverte
- en external communication
<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>
Definición
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca comunicació externa, n f
- es comunicación externa
- fr communication externe
- fr communication ouverte
- en external communication
<Brànding > Brànding verbal > Llenguatge de marca>
