Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "excitar" dentro de todas las áreas temáticas

eximir

<Dret financer i tributari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  eximir, v tr
  • ca  exemptar, v tr sin. compl.
  • es  exentar, v tr
  • es  eximir, v tr sin. compl.

<Dret financer i tributari>

eximir

<Dret públic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  eximir, v tr
  • ca  dispensar, v tr sin. compl.
  • ca  excusar, v tr sin. compl.
  • es  dispensar
  • es  excusar
  • es  eximir

<Dret públic>

Definición
Al·legar motius que justifiquen dispensar-se {d'una obligació}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Dues persones han excusat l'assistència a la reunió.

    Ex.: Dispenseu que no hagi vingut més aviat.

    Ex.: No li exigiu que vingui cada dia: dispenseu-lo de presentar-se.

    Ex.: Dispensar algú del servei militar per causa de malaltia.
eximir

<Dret públic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  eximir, v tr
  • ca  excusar, v tr sin. compl.
  • ca  exonerar, v tr sin. compl.
  • es  excusar
  • es  eximir
  • es  exonerar

<Dret públic>

Definición
Alliberar d'una obligació, d'una càrrega o d'una responsabilitat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: En aquest grup de classe, dos alumnes han estat eximits de fer pràctiques.
  • Ex.: El van eximir de qualsevol responsabilitat en el delicte.

    Ex.: Dispenseu que no hagi vingut més aviat.

    Ex.: No li exigiu que vingui cada dia: dispenseu-lo de presentar-se.

    Ex.: Dispensar algú del servei militar per causa de malaltia.

    Ex.: La justícia l'ha exonerat de tota responsabilitat en l'afer.

    Ex. El van excusar de fer el servei militar.
expiar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  expiar, v tr
  • es  expiar, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

expirar

<Esports aquàtics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  expirar, v intr
  • es  espirar
  • fr  expirer
  • en  exhale, to

<Esport > Esports aquàtics>

Definición
Treure dels pulmons, un nedador, l'aire inspirat anteriorment, com a fase segona de la respiració.
expirar

<10 Esports aquàtics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  expirar, v intr
  • es  espirar
  • fr  expirer
  • en  exhale, to

<Esport > 10 Esports aquàtics>

Definición
Treure dels pulmons, un nedador, l'aire inspirat anteriorment, com a fase segona de la respiració.
expirar

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  expirar, v intr
  • es  expirar

<Dret>

Definición
Cessar o acabar, especialment allò que té una durada determinada.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El termini per a presentar les sol·licituds expira avui.
expirar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  expirar, v intr
  • es  expirar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Morir.
expirar

<Pneumologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  expirar, v tr

<Pneumologia>

Definición
Extreure l'aire dels pulmons.
expirar

<Pneumologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  expirar, v tr
  • es  espirar

<Pneumologia>

Definición
Expel·lir l'aire contingut en els pulmons com a segona fase de l'acte de la respiració.