Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "fascinació" dentro de todas las áreas temáticas

basculació basculació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  basculació, n f
  • es  basculación, n f
  • fr  basculement, n m
  • en  tilt, n

<Enginyeria forestal>

basculació basculació

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  basculació, n f
  • es  basculación
  • fr  bousculade
  • en  bascule

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definición
Acció consistent a agafar l'adversari i fer-li baixar una part del cos mentre se li'n fa pujar una altra a fi de desequilibrar-lo.
basculació basculació

<09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  basculació, n f
  • es  basculación, n f
  • fr  flottement, n m
  • en  floating, n
  • en  swaying, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>

Definición
Acció de dos o més defensors de desplaçar-se cap a la zona on es juga la pilota.
basculació basculació

<Electrònica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  basculació, n f
  • es  basculación, n f
  • en  toggle, n

<Electrònica>

Definición
Canvi d'estat sobtat en un dispositiu semiconductor de manera que el procés de conducció o no conducció té lloc un cop s'arriba a un punt crític, encara que hagi desaparegut la causa d'accionament.
biomecànica de la masticació biomecànica de la masticació

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  biomecànica de la masticació, n f
  • es  biomecánica de la masticación
  • fr  biomécanique de la mastication
  • en  bite biomechanics

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

boca d'aspiració boca d'aspiració

<Protecció civil > Bombers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  boca d'aspiració, n f
  • es  boca de aspiración

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definición
Obertura d'una bomba per on entra un fluid per aspiració de la mateixa bomba o per pressió exterior, que disposa d'un ràcord per a connectar-hi la línia d'aspiració.
bona pràctica de fabricació bona pràctica de fabricació

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  bona pràctica de fabricació, n f
  • ca  normes de bona pràctica de fabricació, n f pl
  • ca  BPF, n f sigla
  • es  buena práctica de fabricación
  • es  normas de buena práctica de fabricación
  • es  normas de correcta fabricación
  • es  prácticas adecuadas de fabricación
  • es  prácticas correctas de fabricación
  • es  BPF sigla
  • es  BPM sigla
  • es  NCF sigla
  • en  good manufacturing practice
  • en  GMP sigla

<Recerca clínica de medicaments > Regulació legal i control de qualitat>

Definición
Conjunt de regles destinades a assegurar la formulació i la producció adequades dels medicaments.
bona pràctica de fabricació bona pràctica de fabricació

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Regulació legal i control de qualitat>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  bona pràctica de fabricació, n f
  • ca  normes de bona pràctica de fabricació, n f pl
  • ca  BPF, n f sigla
  • es  buena práctica de fabricación, n f
  • es  normas de buena práctica de fabricación, n f pl
  • es  normas de correcta fabricación, n f pl
  • es  prácticas adecuadas de fabricación, n f pl
  • es  prácticas correctas de fabricación, n f pl
  • es  BPF, n f pl sigla
  • es  BPM, n f pl sigla
  • es  NCF, n f pl sigla
  • fr  bonnes pratiques de fabrication, n f pl
  • fr  BPF, n f pl
  • en  good manufacturing practice, n
  • en  GMP, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Regulació legal i control de qualitat>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definición
Conjunt de regles destinades a assegurar la formulació i la producció adequades dels medicaments.
bones pràctiques de fabricació bones pràctiques de fabricació

<Normalització i qualitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  bones pràctiques de fabricació, n f pl
  • ca  BPF, n f pl sigla
  • es  buenas prácticas de fabricación
  • es  BPF sigla
  • fr  bonnes pratiques de fabrication
  • fr  BPF sigla
  • en  good manufacturing practices
  • en  GMP sigla

<Indústria > Conceptes generals > Normalització i qualitat>

bones pràctiques de fabricació bones pràctiques de fabricació

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  bones pràctiques de fabricació, n f pl
  • ca  BPF, n f pl sigla
  • es  buenas prácticas de fabricación
  • es  BPF sigla
  • fr  bonnes pratiques de fabrication
  • fr  bonnes pratiques de production
  • fr  bonnes pratiques manufacturières
  • fr  BPF sigla
  • fr  BPM sigla
  • en  good manufacturing practice
  • en  GMP sigla

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definición
Conjunt de formes correctes d'actuació en el procés de fabricació de productes alimentosos encaminades a garantir-ne la qualitat i la seguretat.