Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "febre" dentro de todas las áreas temáticas

febre aftosa

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  febre aftosa, n f
  • ca  glossopeda, n f sin. compl.
  • es  fiebre aftosa
  • es  glosopeda
  • fr  fièvre aphteuse
  • en  aphthous fever
  • en  foot and mouth disease

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Definición
Malaltia vírica molt contagiosa que afecta les vaques, les ovelles, les cabres i els porcs, causada per un virus del gènere Aphthovirus i caracteritzada per una evolució aguda i febril durant la qual es desenvolupen vesícules i erosions en el revestiment epitelial de les mucoses de l'aparell digestiu i en el solc i el rodet de les ungles.

Nota

  • Popularment es coneix com a mal de peu.És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.
febre aftosa

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  febre aftosa, n f
  • ca  glossopeda, n f sin. compl.
  • es  fiebre aftosa
  • es  glosopeda
  • fr  fièvre aphteuse
  • en  aphthous fever
  • en  foot and mouth disease

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Definición
Malaltia vírica molt contagiosa que afecta les vaques, les ovelles, les cabres i els porcs, causada per un virus del gènere Aphthovirus i caracteritzada per una evolució aguda i febril durant la qual es desenvolupen vesícules i erosions en el revestiment epitelial de les mucoses de l'aparell digestiu i en el solc i el rodet de les ungles.

Nota

  • Popularment es coneix com a mal de peu.És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.
febre aftosa

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  febre aftosa, n f
  • ca  estomatitis aftovesicular, n f sin. compl.
  • ca  estomatitis epidèrmica, n f sin. compl.
  • ca  estomatitis epizoòtica, n f sin. compl.
  • ca  malaltia peu-boca, n f sin. compl.
  • en  aphtobullous stomatitis

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>

Definición
Antropozoonosi produïda pel virus EPB, transmesa als humans des del bestiar boví, porcí, cabrú i oví infectat de glossopeda, a través del contacte directe amb les lesions dels animals i rares vegades a través de la ingestió de llet crua o dels seus derivats.

Nota

  • La febre aftosa es manifesta clínicament per febre, cefalea, astènia, dolors musculars, seguit de l'aparició d'aftes i lesions vesiculoses de la mucosa oral, la faringe i els llavis, i dels dits i els palmells de les mans, molt pruents.
febre asèptica

<Malalties i síndromes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  febre asèptica, n f

<Malalties i síndromes>

Definición
Febre produïda per ferides no infectades, i atribuïda a la desintegració dels leucòcits i de teixits desvitalitzats.
febre autumnal

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  febre autumnal, n f
  • ca  febre dels set dies, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición
Procés febril semblant al dengue que apareix a la fi de l'estiu a l'Índia.
febre autumnal

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  febre autumnal, n f

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición
Infecció semblant al dengue que es presenta a l'Índia a la fi de l'estiu.
febre biliar canina

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  febre biliar canina, n f

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>

Definición
Piroplasmosi dels gossos, produïda per Babesia cani. Dona lloc a icterícia.
febre biliar equina

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  febre biliar equina, n f

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Veterinària>

Definición
Piroplasmosi dels cavalls, produïda per Nuttallia equi o Babesia caballi. Produeix icterícia, hemoglobinúria i ràpida emaciació.
febre biliosèptica

<Malalties i síndromes>, <Gastroenterologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  febre biliosèptica, n f
  • ca  febre biliar intermitent de Charcot, n f sin. compl.
  • ca  febre de Charcot, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Gastroenterologia>

Definición
Febre intermitent produïda per la infecció de les vies biliars. Pot ésser l'única manifestació d'un càlcul del colèdoc.
febre botonosa

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Fuente de la imagen del término

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  febre botonosa
  • en  boutonneuse fever

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>