Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "febre" dentro de todas las áreas temáticas

via ferrada via ferrada

<18 Muntanyisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  via ferrada, n f
  • es  vía ferrata, n f
  • fr  parcours ferré, n m
  • fr  voie ferrata, n f
  • en  via ferrata, n

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definición
Via proveïda d'un cable de vida i d'altres elements artificials fixats, sobretot ferros de subjecció i esglaons, per a fer més senzilla i més segura l'escalada.

Nota

  • Una via ferrada es distingeix d'una via cordada bàsicament per la presència de cable de vida, inexistent en la via cordada.
zebrat -ada zebrat -ada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  zebrat -ada, adj
  • es  cebrado
  • fr  zébré
  • en  zebra marks

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definición
Dit del pelatge dels quadrúpedes que té ratlles negres o fosques que recorden a la zebra.
zebrat -ada zebrat -ada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  zebrat -ada, adj
  • es  cebrado
  • fr  zébré
  • en  zebra marks

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definición
Dit del pelatge dels quadrúpedes que té ratlles negres o fosques que recorden a la zebra.