Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "fenella" dentro de todas las áreas temáticas

centella asiàtica centella asiàtica

<Botànica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  centella asiàtica, n f
  • ca  hidrocòtile, n f
  • es  bevilaca
  • es  centella asiática
  • es  hidrocotile
  • es  hierba del cuarto
  • fr  hydrocotyle
  • en  bevilacqua
  • en  hydrocotyle
  • en  Indian pennywort
  • en  marsh pepperwort
  • en  white root
  • nc  Centella asiatica
  • nc  Hydrocotile asiatica

<Botànica>

Nota

  • Planta de la família de les umbelíferes.
cirereta de pastor cirereta de pastor

<Botànica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  cirereta de pastor, n f
  • es  majuela
  • fr  cenelle
  • en  haw

<Botànica>

Definición
Fruit comestible de l'arç blanc, rodó, carnós, de mida petita i color vermell.
clau de femella clau de femella

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  clau de femella, n f
  • es  llave de tuerca

<Bricolatge > Ferreteria>

clau femella clau femella

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  clau femella, n f
  • es  llave hembra

<Bricolatge > Ferreteria>

clau foradada clau foradada

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  clau foradada, n f
  • ca  clau femella, n f sin. compl.
  • es  llave de vástago hueco

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar>

Definición
Clau de dent o de gorges que té el metxó foradat.
clau foradada clau foradada

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  clau foradada, n f
  • ca  clau femella, n f sin. compl.
  • es  llave de vástago hueco, n f
  • fr  clé à pipe, n f
  • fr  clé à tube, n f
  • eu  zurtoin hutseko giltza, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

colze d'unió mascle-femella colze d'unió mascle-femella

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  colze d'unió mascle-femella, n m
  • es  codo de unión macho hembra, n m
  • es  codo macho-hembra, n m
  • fr  coude mâle-femelle, n m
  • eu  ar-eme ukondo, n

<Fusteria > Construccions>

colze femella-femella colze femella-femella

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  colze femella-femella, n m
  • es  codo hembra-hembra, n m
  • fr  coude femelle-femelle, n m
  • eu  eme-eme ukondo, n

<Fusteria > Construccions>

conservació de posició conservació de posició

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conservació de posició, n f
  • es  conservación de posición
  • fr  précision planimétrique
  • it  fedeltà della posizione
  • en  position preservation
  • de  Lagetreue

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>

Definición
Qualitat per la qual un mapa mostra correctament, en una escala determinada, la posició dels fenòmens representats.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
conservació de posició conservació de posició

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conservació de posició, n f
  • es  conservación de posición
  • fr  précision planimétrique
  • it  fedeltà della posizione
  • en  position preservation
  • de  Lagetreue

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>

Definición
Qualitat per la qual un mapa mostra correctament, en una escala determinada, la posició dels fenòmens representats.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3