Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "finar" dentro de todas las áreas temáticas
<06 Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca classificació de total olímpic, n f
- ca classificació final, n f sin. compl.
- es clasificación en total olímpico
- es clasificación final
- fr classement final
- en final classification
<Esport > 06 Halterofília>
Definición
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca classificació final, n f
- es clasificación final
- fr classement final
- en final classification
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definición
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca client final | clienta final, n m, f
- es cliente final | clienta final, n m, f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definición
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca concurs final, n m
- es concurso final
- fr concours final
- en final competition
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definición
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca consumidor final | consumidora final, n m, f
- es consumidor final | consumidora final
- en end-consumer
- en ultimate consumer
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>
Definición
<Maquinària tèxtil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca contínua de filar, n f
- es continua de hilar
- fr continu à filer
- fr métier à filer
- en frame
- en spinning frame
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Maquinària tèxtil>
<Indústria > Indústria tèxtil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. SERVEI DE CATALÀ DE MOLLET DEL VALLÈS. Lèxic de la indústria tèxtil a Mollet del Vallès. Mollet del Vallès: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Mollet del Vallès: Centre d'Estudis Molletans: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2014.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca contínua de filar, n f
<Indústria tèxtil > Maquinària tèxtil>
Definición
<Maquinària tèxtil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca contínua de filar d'aletes, n f
- ca contínua de filar d'aranyes, n f sin. compl.
- es continua de hilar de aletas
- es continua de hilar de arañas
- fr métier continu à ailettes
- en flyer spinning frame
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Maquinària tèxtil>
<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca contínua de filar d'anells giratoris, n f
- ca contínua de filar d'anells, n f sin. compl.
- es continua de hilar de anillos
- es continua de hilar de anillos giratorios
- fr métier à filer à anneaux
- fr métier à filer à anneaux tournant
- en living ring spinning frame
- en ring spinning frame
- de Ringspinnmaschine
- de Ringspinnmaschine mit Wanderring
<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>
Definición
<Maquinària tèxtil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca contínua de filar d'anells giratoris, n f
- ca contínua de filar d'anells, n f sin. compl.
- es continua de hilar de anillos
- es continua de hilar de anillos giratorios
- fr métier à filer à anneaux
- fr métier à filer à anneaux tournants
- en living ring spinning frame
- en ring spinning frame
- de Ringspinnmaschine
- de Ringspinnmaschine mit Wanderring
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Maquinària tèxtil>
