La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llengua de signes maia yucatec
- cod lenguaje Mímico Maya
- ar لغة إشارات مايا يوكاتيك
- cy Iaith Arwyddion Maia Yucatec
- de Yukatekische Maya-Gebärdensprache
- en Yucatec Maya Sign Language
- en Mayan Sign Language sin. compl.
- en Nohya Sign Language sin. compl.
- es lengua de signos maya yucateca
- es lenguaje mímico maya sin. compl.
- eu yucatec maya zeinu hizkuntza
- fr langue des signes maya yucatèque
- gl lingua de signos maia yucatec
- it lingua dei segni maya yucateca
- ja マヤ・ユカタン半島の手話
- ja マヤの手話 sin. compl.
- nl Maya Yucatec Gebarentaal
- pt língua gestual maia iucatã
- ru Язык жестов юкатекских майя
- zh 尤卡坦玛雅手语
- zh 玛雅手语、诺希亚手语、尤卡坦玛雅手语、玛雅模仿语言 sin. compl.
<Llengua de signes > Llengua de signes de persones sordes>, <Amèrica > Mèxic>
Definición
La comunitat oïdora de la regió (mig miler de persones) coneix i empra la llengua de signes per comunicar-se amb els sords, fet que afavoreix la integració social del col·lectiu.
