tragella de fems funicular

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tragella de fems funicular, n f
  • es  arrobadera de estiércol funicular
  • fr  racleur de fumier à cable
  • it  pala da letame a trazione funicolare
  • en  slurry scraper
  • en  winch-drawn dung-channel scraper
  • de  Schleppschaufel
  • de  Seilzug-Dungschieber

<Maquinària i equip agropecuari>

Definición
Tragella de fems proveïda d'un dispositiu de tir per cable que facilita el treball de neteja.