sincronització labial

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca sincronització labial, n f
es sincronización labial
fr synchronisation labiale
en lip sync
en lip synchronization

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definición

Procés del doblatge consistent a intentar fer coincidir el text parlat de la versió doblada amb els moviments labials dels actors de la versió original.