Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "follia" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca diagnòstic foliar, n m
- es diagnóstico foliar
- fr diagnostic foliaire
- en foliar diagnosis
<Ciències de la Terra > Geologia>
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia toràcica>, <Material mèdic i ortopèdic>, <Terminologia històrica > Cirurgia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca dilatador de Collin, n m
- ca separador de Collin, n m sin. compl.
- es dilatador de Collin, n m
- fr dilatateur de Collin, n m
- en Collin's dilator, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia toràcica>, <Material mèdic i ortopèdic>, <Terminologia històrica > Cirurgia>
Definición
Nota
- El dilatador de Collin s'utilitza en cirurgia abdominal i ha quedat obsolet en cirurgia toràcica.
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca encefalopatia espongiforme bovina, n f
- ca malaltia de les vaques boges, n f sin. compl.
- ca EEB, n f sigla
- es encefalopatía espongiforme bovina
- es enfermedad de las vacas locas
- fr encéphalopathie spongiforme bovine
- fr maladie des vaches folles
- fr ESB sigla
- en bovine spongiform encephalopathy
- en mad cow disease
- en BSE sigla
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
Definición
Nota
- És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca encefalopatia espongiforme bovina, n f
- ca malaltia de les vaques boges, n f sin. compl.
- ca EEB, n f sigla
- es encefalopatía espongiforme bovina
- es enfermedad de las vacas locas
- fr encéphalopathie spongiforme bovine
- fr maladie des vaches folles
- fr ESB sigla
- en bovine spongiform encephalopathy
- en mad cow disease
- en BSE sigla
<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>
Definición
Nota
- És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.
<Energia > Energia nuclear>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca energia llindar, n f
- es energía de umbral
- es umbral de energía
- fr énergie de seuil
- fr seuil nucléaire d'energie
- it energia di soglia
- en threshold energy
- en threshold of energy
<Energia > Energia nuclear>
Definición
<Ciències de la Terra > Ciència del sòl>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca epipèdon mòl·lic, n m
- es epipedon mólico
- fr épipédon mollique
- en mollic epipedon
<Ciències de la Terra > Ciència del sòl>
Definición
Nota
- Horitzó de la classificació ST.
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia urològica>, <Material mèdic i ortopèdic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca escut fàl·lic, n m
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia urològica>, <Material mèdic i ortopèdic>
Definición
<Ginecologia i obstetrícia>, <Material mèdic i ortopèdic>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca espècul de Collin, n m
<Ginecologia i obstetrícia>, <Material mèdic i ortopèdic>
Definición
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.
- ca esquirol de Collie, n m
- es ardilla de Collie
- en Collie's squirrel
- nc Sciurus colliaei
<Zoologia > Mamífers>
<Salut mental>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca estadi fàl·lic, n m
<Salut mental>