Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "fontinyó" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca nivell de pressió acústica continu equivalent, n m
- ca nivell de soroll equivalent, n m sin. compl.
- es nivel de presión acústica continuo equivalente
- es nivel de ruido equivalente
- fr niveau de bruit équivalent
- fr niveau de pression acoustique continu équivalent
- en equivalent noise level
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>
Definición
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca nivell de pressió acústica continu equivalent, n m
- ca nivell de soroll equivalent, n m sin. compl.
- es nivel de presión acústica continuo equivalente
- es nivel de ruido equivalente
- fr niveau de bruit équivalent
- fr niveau de pression acoustique continu équivalent
- en equivalent noise level
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca nucli del pont, n m
- ca nucli de la protuberància, n m sin. compl.
- ca nucli pòntic, n m sin. compl.
- es núcleo de la protuberancia
- es núcleo del puente
- es núcleo pontino
- en pontine nucleus
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definición
Nota
- Els nuclis del pont reben fibres corticoprotuberancials ipsolaterals.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca nucli del pont, n m
- ca nucli de la protuberància, n m sin. compl.
- ca nucli pòntic, n m sin. compl.
- es núcleo de la protuberancia
- es núcleo del puente
- es núcleo pontino
- en pontine nucleus
<Neurociència > Neuroanatomia>
Definición
Nota
- Els nuclis del pont reben fibres corticoprotuberancials ipsolaterals.
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca nucli del pont, n m
- ca nucli pòntic, n m sin. compl.
- es núcleo del puente
- es núcleo pontino
- en nucleus of pons
- en pontine nucleus
- TA nuclei pontis
<Anatomia>
<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>, <Indústria paperera>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca paper continu, n m
- es papel continuo
- fr papier continu
- en reel paper
<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>, <Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca paper continu, n m
- es papel continuo
- en paper in reels
<Localització > Terminologia>
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca pasturatge continuat, n m
- es pastoreo continuo
- fr pâturage continu
- en continuous grazing
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
Definición
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca pasturatge continuat, n m
- es pastoreo continuo
- fr pâturage continu
- en continuous grazing
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>
Definición
<Indústria dels materials de la construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca paviment continu, n m
- es pavimento continuo
- fr revêtement de sol continu
- en seamless floor covering
<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>
