Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "formalitzar" dentro de todas las áreas temáticas
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca codi internacional normalitzat per a obres musicals, n m
- ca ISWC, n m sigla
- en international standard musical work code, n
- en ISWC, n sigla
<Art i arquitectura>
Definición
Nota
- De conformitat amb la norma internacional ISO 15707:2001.
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca codi internacional normalitzat per a obres textuals, n m
- ca ISTC, n m sigla
- en international standard text code, n
- en ISTC, n sigla
<Art i arquitectura>
Definición
Nota
- De conformitat amb la norma ISO 21047:2009.
<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>
- ca constitució sulfúrica, n f
- es constitución sulfúrica
- fr constitution sulfurique
- en normalinear constitution
- en sulphuric constitution
<Homeopatia > Prescripció>
Definición
Nota
- Constitució proposada per H. Bernard a partir de les morfologies òssies d'A. Nebel.
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca contracte electrònic, n m
- ca contracte formalitzat per via electrònica, n m sin. compl.
- es contrato electrónico, n m
- es contrato celebrado por vía electrónica, n m sin. compl.
<Dret administratiu > Administració electrònica>
Definición
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cost estàndard, n m
- ca cost normalitzat, n m
- es coste estándar
- es coste normalizado
- fr coût normalisé
- fr coût standard
- en standard cost
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca curriculum vitae normalitzat, n m
- es curriculum vitae normalizado, n m
- en standardised curriculum vitae, n
<Gestió universitària > Recerca / Research>
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca distància normalitzada entre mitjanes, n f
- ca distància estandarditzada entre mitjanes, n f sin. compl.
- es distancia normalizada entre medias
- es distancia estandarizada entre medias sin. compl.
- en normalized distance between means
- en standardized distance between means sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definición
dnorm A,B,k = |μA,k − μB,k|/(σA,k + σB,k),
on k és qualsevol de les m variables mesurades sobre cada mostra, μ és la mitjana d'una població (A o B) pel que fa la variable k i σ és la desviació estàndard d'una població (A o B) pel que fa a la mateixa variable.
Només és aplicable a espais de dimensió 1.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca distància normalitzada entre mitjanes, n f
- ca distància estandarditzada entre mitjanes, n f sin. compl.
- es distancia normalizada entre medias
- es distancia estandarizada entre medias sin. compl.
- en normalized distance between means
- en standardized distance between means sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definición
dnorm A,B,k = |μA,k − μB,k|/(σA,k + σB,k),
on k és qualsevol de les m variables mesurades sobre cada mostra, μ és la mitjana d'una població (A o B) pel que fa la variable k i σ és la desviació estàndard d'una població (A o B) pel que fa a la mateixa variable.
Només és aplicable a espais de dimensió 1.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca distància normalitzada entre mitjanes, n f
- ca distància estandarditzada entre mitjanes, n f sin. compl.
- es distancia normalizada entre medias
- es distancia estandarizada entre medias sin. compl.
- en normalized distance between means
- en standardized distance between means sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definición
dnorm A,B,k = |μA,k − μB,k|/(σA,k + σB,k),
on k és qualsevol de les m variables mesurades sobre cada mostra, μ és la mitjana d'una població (A o B) pel que fa la variable k i σ és la desviació estàndard d'una població (A o B) pel que fa a la mateixa variable.
Només és aplicable a espais de dimensió 1.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca el fitxer associat a la selecció no es pot localitzar
- en the file associated with your selection cannot be located
<Localització > Fraseologia>
