Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "formalitzar" dentro de todas las áreas temáticas
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca número internacional normalitzat per a obres musicals, n m
- ca ISMN, n m sigla
- en international standard music number, n
- en ISMN, n sigla
<Art i arquitectura>
Definición
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca número internacional normalitzat per a publicacions en sèrie, n m
- ca ISSN, n m sigla
- es número internacional normalizado para publicaciones en serie
- fr numéro international normalisé d'une publication en série
- en international standard serial number
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Definición
Nota
- De l'anglès International Standard Serial Number.
- De l'anglès International Standard Serial Number.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca número internacional normalitzat per a publicacions en sèrie, n m
- ca ISSN, n m sigla
- es número internacional normalizado para publicaciones en serie
- es ISSN sigla
- fr numéro international normalisé d'une publication en série
- fr ISSN sigla
- en international standard serial number
- en ISSN sigla
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>
Definición
Nota
-
1. La sigla ISSN correspon a l'equivalent anglès international standard serial number.
2. Per exemple, ISSN: 0210-6000 (Revista Catalana de Geografia, Institut Cartogràfic de Catalunya). -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca número internacional normalitzat per a publicacions en sèrie, n m
- ca ISSN, n m sigla
- es número internacional normalizado para publicaciones en serie
- es ISSN sigla
- fr numéro international normalisé d'une publication en série
- fr ISSN sigla
- en international standard serial number
- en ISSN sigla
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>
Definición
Nota
-
1. La sigla ISSN correspon a l'equivalent anglès international standard serial number.
2. Per exemple, ISSN: 0210-6000 (Revista Catalana de Geografia, Institut Cartogràfic de Catalunya). -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca número internacional normalitzat per a publicacions en sèrie, n m
- ca ISSN, n m sigla
- es número internacional normalizado para publicaciones en serie
- es ISSN sigla
- fr numéro international normalisé d'une publication en série
- fr ISSN sigla
- en international standard serial number
- en ISSN sigla
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>
Definición
Nota
-
1. La sigla ISSN correspon a l'equivalent anglès international standard serial number.
2. Per exemple, ISSN: 0210-6000 (Revista Catalana de Geografia, Institut Cartogràfic de Catalunya). -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca navega per les bases de dades o carpetes disponibles per localitzar la taula (tu)
- ca navegueu per les bases de dades o carpetes disponibles per localitzar la taula (vós)
- en browse the available databases or folders to locate the table
<Localització > Fraseologia>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca NDII, n m
- ca II, n m sin. compl.
- ca índex de diferència normalitzada en l'IR, n m sin. compl.
- ca índex en l'infraroig, n m sin. compl.
- es NDII
- es índice de diferencia normalizada en el infrarrojo sin. compl.
- en NDII
- en normalized difference infrared index sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definición
Es calcula:
NDII = (ρIRp − ρIRoc)/(ρIRp + ρIRoc),
on ρIRp és la reflectància a la regió espectral de l'IRp i ρIRoc és la reflectància a la regió espectral de l'IRoc.
L'NDII és útil també per a cartografiar àrees cremades, atès que el contrast del senyal en una zona cremada respecte de les circumdants és més nítid en l'IRoc. Pren valors entre -1 i 1, la qual cosa en facilita notablement la interpretació. Els valors de l'NDII tenen una interpretació qualitativa semblant als de l'NDVI, però proporcionen imatges d'aspecte més nítid per tal com l'atmosfera aporta un senyal molt feble a l'IRoc i, alhora, les zones amb un contingut d'aigua elevat presenten valors més baixos que en el vermell (usat en l'NDVI).
NDII és l'acrònim de normalized difference infrared index ('índex de diferència normalitzada en l'IR').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca NDII, n m
- ca II, n m sin. compl.
- ca índex de diferència normalitzada en l'IR, n m sin. compl.
- ca índex en l'infraroig, n m sin. compl.
- es NDII
- es índice de diferencia normalizada en el infrarrojo sin. compl.
- en NDII
- en normalized difference infrared index sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definición
Es calcula:
NDII = (ρIRp − ρIRoc)/(ρIRp + ρIRoc),
on ρIRp és la reflectància a la regió espectral de l'IRp i ρIRoc és la reflectància a la regió espectral de l'IRoc.
L'NDII és útil també per a cartografiar àrees cremades, atès que el contrast del senyal en una zona cremada respecte de les circumdants és més nítid en l'IRoc. Pren valors entre -1 i 1, la qual cosa en facilita notablement la interpretació. Els valors de l'NDII tenen una interpretació qualitativa semblant als de l'NDVI, però proporcionen imatges d'aspecte més nítid per tal com l'atmosfera aporta un senyal molt feble a l'IRoc i, alhora, les zones amb un contingut d'aigua elevat presenten valors més baixos que en el vermell (usat en l'NDVI).
NDII és l'acrònim de normalized difference infrared index ('índex de diferència normalitzada en l'IR').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca NDII, n m
- ca II, n m sin. compl.
- ca índex de diferència normalitzada en l'IR, n m sin. compl.
- ca índex en l'infraroig, n m sin. compl.
- es NDII
- es índice de diferencia normalizada en el infrarrojo sin. compl.
- en NDII
- en normalized difference infrared index sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definición
Es calcula:
NDII = (ρIRp − ρIRoc)/(ρIRp + ρIRoc),
on ρIRp és la reflectància a la regió espectral de l'IRp i ρIRoc és la reflectància a la regió espectral de l'IRoc.
L'NDII és útil també per a cartografiar àrees cremades, atès que el contrast del senyal en una zona cremada respecte de les circumdants és més nítid en l'IRoc. Pren valors entre -1 i 1, la qual cosa en facilita notablement la interpretació. Els valors de l'NDII tenen una interpretació qualitativa semblant als de l'NDVI, però proporcionen imatges d'aspecte més nítid per tal com l'atmosfera aporta un senyal molt feble a l'IRoc i, alhora, les zones amb un contingut d'aigua elevat presenten valors més baixos que en el vermell (usat en l'NDVI).
NDII és l'acrònim de normalized difference infrared index ('índex de diferència normalitzada en l'IR').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca NDISI, n m
- ca índex de superfícies impermeables de diferència normalitzada, n m sin. compl.
- es NDISI
- es índice de superficies impermeables de diferencia normalizada sin. compl.
- en NDISI
- en normalized difference impervious surface index sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definición
Es calcula:
NDISI = (ρIRt − [(ρVIS + ρIRp + ρIRm)/3)])/(ρIRt + [(ρVIS + ρIRp + ρIRm)/3)]),
on ρIRt és la reflectància en la regió espectral de l'IRt, ρVIS és la reflectància en qualsevol longitud d'ona del VIS, ρIRp és la reflectància en la regió espectral de l'IRp i ρIRm és la reflectància en la regió espectral de l'IRm. Aquest índex pren valors de -1 a 1.
L'NDISI té alguns problemes amb les reflectàncies de l'aigua quan en la longitud d'ona del VIS pren valors inferiors als de la superfície impermeable (cas de l'aigua clara). En aquest cas, els autors recomanen ocultar les regions amb aigua prèviament al càlcul de l'índex (amb una imatge binària), o bé substituir la regió espectral del VIS en la fórmula anterior per un índex d'aigua, típicament l'NDWI1.
NDISI és l'acrònim de normalized difference impervious surface index ('índex de superfícies impermeables de diferència normalitzada').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
