Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "fracci��" dentro de todas las áreas temáticas

fracció vegetal

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  fracció vegetal, n f
  • es  fracción vegetal
  • en  plant fraction

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definición
Fracció dels residus orgànics d'origen vegetal susceptible de degradar-se biològicament.
fracció vegetal

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  fracció vegetal, n f
  • es  fracción vegetal
  • en  plant fraction

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definición
Fracció dels residus orgànics d'origen vegetal susceptible de degradar-se biològicament.
fracció vegetal

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  fracció vegetal, n f
  • es  fracción vegetal, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Fracció dels residus municipals susceptible de degradar-se biològicament, constituïda per restes vegetals provinents de la sega, la poda i la retallada, fullaraca i altres restes orgàniques, generades dins de l'àmbit del verd urbà o produïts durant les operacions de manteniment de l'arbrat viari, dels espais verds i, si és el cas, dels espais forestals.
fracció volatilitzada local

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fracció volatilitzada local, n f
  • es  fracción volatilizada local
  • en  local fraction volatilized

<Química > Química analítica>

Definición
Quocient de la quantitat total d'anàlit que, en espectrometria d'absorció atòmica, circula per la flama en estat gasós i la quantitat total d'anàlit que hi circula en estat dessolvatat.
grau de dissociació

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  grau de dissociació, n m
  • ca  fracció dissociada, n f sin. compl.
  • es  fracción disociada
  • es  grado de disociación
  • en  degree of dissociation
  • en  dissociation fraction
  • sbl  α

<Química > Química analítica>

Definición
Fracció o tant per u d'electròlit que, en una solució, ha experimentat el seu desdoblament en ions.
insolació relativa

<Energia solar>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  insolació relativa, n f
  • ca  fracció d'insolació, n f sin. compl.
  • es  coeficiente de insolación
  • es  fracción de insolación
  • fr  fraction d'insolation
  • en  irradiance ratio

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>

insolació relativa

<Energia > Energia solar>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  insolació relativa, n f
  • ca  fracció d'insolació, n f sin. compl.
  • es  coeficiente de insolación
  • es  fracción de insolación
  • fr  fraction d'ensoleillement
  • fr  fraction d'insolation
  • en  irradiance ratio

<Energia solar>

Definición
Relació entre el nombre d'hores que brilla el sol en un període de temps determinat i el nombre d'hores que el sol és per sobre de l'horitzó en el mateix període.
matèria orgànica de la fracció resta

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  matèria orgànica de la fracció resta, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Matèria orgànica dels residus municipals provinent del contenidor de la fracció resta separada mecànicament a les plantes de tractament mecanicobiològic.
microsoma

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Citologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  microsoma, n m
  • ca  fracció microsomal, n f sin. compl.
  • es  microsoma, n m
  • fr  microsome, n m
  • en  microsome, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Citologia>

Definición
Vesícula formada per ribosomes i fragments del reticle endoplasmàtic formada com a conseqüència d'una homogeneïtzació, obtinguda per centrifugació.

Nota

  • Els microsomes són artefactes que es formen quan les cèl·lules eucariotes es trenquen al laboratori i es fraccionen per centrifugació. En les cèl·lules vives sanes no es troben i, en obtenir-se per centrifugació, formen la fracció microsomal.
taxa d'excés poblacional

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  taxa d'excés poblacional, n f
  • ca  fracció poblacional atribuïble, n f sin. compl.

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definición
En epidemiologia, mesura de la quantitat de malaltia associada amb l'exposició a una causa de la malaltia en la població.