Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "fullam" dentro de todas las áreas temáticas

desbrossadora de fullam desbrossadora de fullam

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desbrossadora de fullam, n f
  • es  desbrozadora de follaje
  • es  desbrozadora de matas
  • fr  défaneuse
  • fr  effaneuse
  • it  trinciaculmi
  • it  trinciafoglie
  • en  haulm slasher
  • en  potato haulm remover
  • de  Kartoffelkrautvernichter
  • de  Krautschläger

<Maquinària i equip agropecuari>

Definición
Màquina agrícola que elimina les fulles de les plantes per facilitar el treball de l'arrencadora quan larecol·lecció es fa amb la planta en verd.
desbrossadora de fullam desbrossadora de fullam

<Maquinària agrícola>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  desbrossadora de fullam, n f
  • es  desbrozadora de follaje
  • es  desbrozadora de matas
  • fr  défaneuse
  • fr  effaneuse
  • it  trinciaculmi
  • it  trinciafoglie
  • en  haulm slasher
  • en  potato haulm remover
  • de  Kartoffelkrautvernichter
  • de  Krautschläger

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>