Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "funs" dentro de todas las áreas temáticas

fons fons

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • en  background
  • en  underlay

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definición
Capa o conjunt de capes que actuen com a informació de referència en una composició de mapa, generalment per sota de la capa o capes d'elements d'interès.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
fons fons

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • en  background
  • en  underlay

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica>

Definición
Capa o conjunt de capes que actuen com a informació de referència en una composició de mapa, generalment per sota de la capa o capes d'elements d'interès.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
fons fons

<Biblioteconomia. Documentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  fond
  • en  holdings

<Biblioteconomia. Documentació>

Definición
Conjunt dels llibres, dels documents o de les obres d'una institució o un organisme, especialment una biblioteca, una llibreria, un arxiu, una editorial o un museu.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • en  bottom

<Música>

Definición
En els instruments de corda fregada o pinçada, part inferior de la caixa de ressonància oposada a la taula harmònica i a la part de l'instrument des d'on s'accionen les cordes, amb una funció més estructural que sonora.
fons fons

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  fond
  • en  end of the court

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>

Definición
Cadascuna de les dues zones d'una pista de joc més pròximes al costat interior de les línies de fons.
fons fons

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fons, n m
  • es  bolsa de retención
  • es  fondo de retención
  • fr  fond
  • fr  poche
  • en  fondo
  • eu  sabel

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca>

Definición
Extrem inferior còncau d'una cesta punta.
fons fons

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  fente
  • en  lunge

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Definición
Passa llarga feta amb la cama corresponent al braç amb què el jugador sosté la raqueta al final d'un desplaçament per a arribar al volant.
fons fons

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fons, n m
  • es  fondo

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>

Definición
Cadascuna de les dues zones d'una pista de joc d'1 a 2 m d'amplada, una a cada camp, delimitades per les línies de gol, la tanca corresponent i la projecció a terra dels pals de les porteries.
fons fons

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  développement
  • en  development

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definición
Acció ofensiva consistent a amenaçar l'adversari amb el braç armat estirat, desplaçar la cama més avançada amb un impuls cap endavant i acabar en la posició de fons.

Nota

  • És un fons el semifons.
fons fons

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fons, n m
  • ca  resistència, n f sin. compl.
  • es  fondo
  • fr  endurance
  • en  endurance

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Qualitat d'un esportista d'aguantar físicament un exercici prolongat de la seva especialitat sense flaquejar.