Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "grau" dentro de todas las áreas temáticas
<Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca grau, n m
- es grado
- fr degré
- en degree
<Disciplines de suport > Física>
Definición
<Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca grau, n m
- es grado
- fr degré
- en degree
<Disciplines de suport > Física>
Definición
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca grau, n m
- es grado
- fr degré
- en degree
<Lingüística>
Definición
Nota
- Tradicionalment es diferencien tres graus: el positiu o zero, el comparatiu i el superlatiu. El primer és no marcat respecte als altres dos i remet a l'absència de grau, com ocorre amb l'adjectiu llarg en un camí llarg. El segon atribueix una major o una menor intensitat per comparació d'entitats o de propietats, com ocorre en un camí més llarg que un altre. I el tercer atribueix una intensitat màxima, com en un camí llarguíssim o el camí més llarg. En català, el grau comparatiu s'assenyala mitjançant construccions amb un quantificador comparatiu (més, menys) o un comparatiu sintètic (major, menor), i el superlatiu per mitjà dels mateixos elements o bé del sufix ‑íssim.
<Arts > Música > Anàlisi musical>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joana Roigé, procedeix de l'obra següent:
ROIGÉ FOIX, Joana. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Creació d'un diccionari d'anàlisi musical [en línia]. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació, 2022. Treball de fi de grau.
<https://repositori.upf.edu/handle/10230/53822>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca grau, n m
- es grado, n m
- en degree, n
<Anàlisi musical > Anàlisi harmònica>
Definición
Nota
- Exemple: El que predomina més en aquest segon moviment és l'harmonia de dominant, de V o de II grau, ja sigui de do menor (en els temes A i B) o de fa menor (en els temes A' i B').
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca grau, n m
- es grado, n m
- en bachelor's degree, n
<Gestió universitària > Titulats i títols / Degree holders and degrees>
Nota
- Quan en el text en anglès calgui explicitar la durada de la titulació, afegirem entre parèntesis, segons el context, a former Spanish undergraduate degree, short cycle, three-year, etc.