Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "gripau" dentro de todas las áreas temáticas
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gripau d'esperons, n m
- es sapo de espuelas
- fr pélobate cultripède
- en western spadefoot toad
- de Messerfuβ
- nc Pelobates cultripes
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Definición
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca gripau d'esperons americà de Couch, n m
- es patas de azadón de Couch
- es sapo de espuela
- en couch's spadefoot toad
- nc Scaphiopus couchii
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gripau d'esperons fosc, n m
- es sapo de espuelas pardo
- fr pélobate brun
- it pelobate fosco
- en common spadefoot
- de Knoblauchkröte
- nc Pelobates fuscus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gripau d'esperons oriental, n m
- es sapo de espuelas oriental
- fr pélobate oriental
- en eastern spadefoot
- de syrische Schaufelkröte
- nc Pelobates syriacus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gripau daurat, n m
- fr crapaud orange
- en Monte Verde golden toad
- nc Bufo periglenes
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Definición
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gripau de Califòrnia, n m
- en arroyo Southwestern toad
- en arroyo toad
- nc Bufo microscaphus californicus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gripau de ventre de foc oriental, n m
- es sapo de vientre de fuego oriental
- en Oriental fire-bellied toad
- nc Bombina orientalis
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gripau de Wyoming, n m
- en Wyoming toad
- nc Bufo hemiophrys ssp. baxteri
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gripau dels roures, n m
- fr crapaud des chênes
- en oak toad
- de Eichenkröte
- nc Bufo quercicus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gripau gegant, n m
- ca gripau marí, n m
- es sapo gigante
- es sapo marino
- en bufo toad
- en cane toad
- en giant toad
- en marine toad
- nc Bufo marinus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
