Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "gris��s" dentro de todas las áreas temáticas

lèmur dels bambús septentrional lèmur dels bambús septentrional

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  lèmur dels bambús septentrional, n m
  • es  lémur del bambú occidental, n m
  • fr  lémur occidental, n m
  • en  Northern bamboo lemur, n
  • en  Northern gentle lemur, n
  • de  Nördlicher Bambuslemur, n m
  • nc  Hapalemur occidentalis
  • nc  Hapalemur griseus occidentalis alt. sin.

<Mamífers > Primats > Lemúrids>

libèl·lula d'ulls grisos libèl·lula d'ulls grisos

<Zoologia > Insectes > Odonats>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Oxygastra. Grup d'Estudi dels Odonats de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN, Ricard [et al.]. Les libèl·lules de Catalunya. Figueres: Brau, 2016.
ISBN 978-84-15885-46-7

Les fitxes amb noms de famílies i gèneres d'odonats han estat completades posteriorment pel TERMCAT amb informació facilitada pel grup Oxygastra i amb informació extreta d'altres fonts de referència.

  • ca  libèl·lula d'ulls grisos, n f
  • fr  libellule fauve
  • en  blue chaser
  • de  Spitzenfleck
  • nc  Libellula fulva

<Odonats > Anisòpters > Libel·lúlids > Libellula>

llindarització de nivell de grisos llindarització de nivell de grisos

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llindarització de nivell de grisos, n f
  • es  umbralado de nivel de grises
  • en  grey-level thresholding

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definición
Tècnica de processament que divideix una imatge en dues categories assignant a la primera els píxels amb valors inferiors o iguals a un cert llindar i a la segona els de valors superiors al llindar.

El punt de tall entre les dues categories és habitualment definit per l'usuari d'acord amb l'anàlisi de l'histograma. Aquesta tècnica genera imatges binàries.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
llindarització de nivell de grisos llindarització de nivell de grisos

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llindarització de nivell de grisos, n f
  • es  umbralado de nivel de grises
  • en  grey-level thresholding

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definición
Tècnica de processament que divideix una imatge en dues categories assignant a la primera els píxels amb valors inferiors o iguals a un cert llindar i a la segona els de valors superiors al llindar.

El punt de tall entre les dues categories és habitualment definit per l'usuari d'acord amb l'anàlisi de l'histograma. Aquesta tècnica genera imatges binàries.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
llindarització de nivell de grisos llindarització de nivell de grisos

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llindarització de nivell de grisos, n f
  • es  umbralado de nivel de grises
  • en  grey-level thresholding

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definición
Tècnica de processament que divideix una imatge en dues categories assignant a la primera els píxels amb valors inferiors o iguals a un cert llindar i a la segona els de valors superiors al llindar.

El punt de tall entre les dues categories és habitualment definit per l'usuari d'acord amb l'anàlisi de l'histograma. Aquesta tècnica genera imatges binàries.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
mangabei galtagrís mangabei galtagrís

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mangabei galtagrís, n m
  • ca  mangabei de cresta, n m sin. compl.
  • es  mangabey de mejillas grises, n m
  • fr  lophocèbe à joues grises, n m
  • en  gray-cheeked mangabey, n
  • de  Grauwangenmangabe, n f
  • nc  Lophocebus albigena
  • nc  Cercocebus albigena alt. sin.

<Mamífers > Primats > Cercopitècids>

mangabei galtagrís mangabei galtagrís

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mangabei galtagrís, n m
  • ca  mangabei de cresta, n m sin. compl.
  • es  mangabey de mejillas grises, n m
  • fr  lophocèbe à joues grises, n m
  • en  gray-cheeked mangabey, n
  • de  Grauwangenmangabe, n f
  • nc  Lophocebus albigena
  • nc  Cercocebus albigena alt. sin.

<Mamífers > Primats > Cercopitècids>

mapa en escala de grisos mapa en escala de grisos

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa en escala de grisos, n m
  • es  mapa en escala de grises
  • en  gray scale map

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definición
Mapa en què els símbols es presenten per a ser impresos de forma monocroma, en escala de grisos, ja sigui per a facilitar-ne la reproducció o per a utilitzar-lo com a fons d'una altra informació cartogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
mapa en escala de grisos mapa en escala de grisos

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa en escala de grisos, n m
  • es  mapa en escala de grises
  • en  gray scale map

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definición
Mapa en què els símbols es presenten per a ser impresos de forma monocroma, en escala de grisos, ja sigui per a facilitar-ne la reproducció o per a utilitzar-lo com a fons d'una altra informació cartogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
mapa en escala de grisos mapa en escala de grisos

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa en escala de grisos, n m
  • es  mapa en escala de grises
  • en  gray scale map

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definición
Mapa en què els símbols es presenten per a ser impresos de forma monocroma, en escala de grisos, ja sigui per a facilitar-ne la reproducció o per a utilitzar-lo com a fons d'una altra informació cartogràfica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8