Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "haver" dentro de todas las áreas temáticas
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fer surf, v intr
- ca surfejar, v intr
- es hacer surf
- es surfear
- fr faire du surf
- fr surfer
- en ride, to
- en surf, to
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>
Definición
<11 Esports nàutics > 02 Surf>, <17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca fer surf, v intr
- ca surfejar, v intr
- es hacer surf
- es surfear
- fr faire du surf
- fr surfer
- en ride, to
- en surf, to
<Esport > 11 Esports nàutics > 02 Surf>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>
Definición
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca fer surf, v intr
- ca surfejar, v intr
- es hacer surf, v intr
- es surfear
- fr faire du surf
- fr surfer
- en ride, to
- en surf, to
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>
Definición
<11 Esports nàutics > 02 Surf>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca fer surf [sobre], v prep
- ca surfejar, v tr
- es hacer surf [sobre], v prep
- es surfear, v tr
- fr faire du surf [sur], v prep
- fr surfer, v tr
- it surfare, v tr
- pt surfar, v tr
- en ride, to, v tr
- en surf, to, v tr
<Esport > 11 Esports nàutics > 02 Surf>
Definición
<22 Escacs>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca fer taules, v intr
- es hacer tablas
- fr annuler
- en draw, to
- de unentschieden
<Esport > 22 Escacs>
Definición
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca fer testament
- es hacer testamento
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Es va morir sense fer testament.
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca fer un doblet, v intr
- es hacer un doblete
- fr faire un double
- en double, to
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
Definición
<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca fer un esquimotatge, v intr
- es hacer un esquimotaje
- fr esquimauter
- en roll, to
<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
Definición
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca fer un globus, v intr
- es hacer un lob
- fr lober
- en lob, to
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
Definición
<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fer una basa, v intr
- es ganar baza
- es hacer baza
<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>
