Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "heterodox" dentro de todas las áreas temáticas

heterotàl·lic -a heterotàl·lic -a

<Botànica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  heterotàl·lic -a, adj
  • es  heterotálico -ca, adj
  • fr  hétérothallique, adj
  • en  heterothallic, adj

<Botànica>

heterotòpia heterotòpia

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  heterotòpia, n f
  • es  heterotopía
  • fr  hétérotopie
  • en  heterotopy

<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>

Definición
Empelt d'un teixit o òrgan en un lloc no ocupat habitualment per aquesta mena de teixit o òrgan.
heterotòpia heterotòpia

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  heterotòpia, n f
  • es  heterotopía
  • fr  hétérotopie
  • en  heterotopy

<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>

Definición
Empelt d'un teixit o òrgan en un lloc no ocupat habitualment per aquesta mena de teixit o òrgan.
heterotòpia heterotòpia

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  heterotòpia, n f
  • es  heterotopía, n f
  • fr  hétérotopie, n f
  • en  heterotopy, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definición
Empelt d'un teixit o òrgan en un lloc no ocupat habitualment per aquesta mena de teixit o òrgan.
Situació anormal d'un òrgan o d'alguna de les seves parts. S'anomena heterotòpia plàstica la formació de teixits o d'òrgans en punts del cos on normalment no existeixen.
heterotopia heterotopia

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  heterotopia, n f
  • es  heterotopía
  • en  heterotopy

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Formació d'espais sorgits mitjançant processos complexos de superposició a la ciutat.
heteroxen -òxena heteroxen -òxena

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  heteroxen -òxena, adj
  • es  heteroxeno
  • fr  hétéroxène
  • en  heteroxenous

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definición
Dit del paràsit que necessita més d'un hoste per a completar el seu cicle evolutiu.
heteroxen -òxena heteroxen -òxena

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  heteroxen -òxena, adj
  • es  heteroxeno
  • fr  hétéroxène
  • en  heteroxenous

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definición
Dit del paràsit que necessita més d'un hoste per a completar el seu cicle evolutiu.
heteroxen -òxena heteroxen -òxena

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  heteroxen -òxena, adj
  • es  heteroxeno
  • fr  hétéroxène
  • en  heteroxenous

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definición
Dit del paràsit que necessita més d'un hoste per a completar el seu cicle evolutiu.
heterozoic -a heterozoic -a

<Veterinària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  heterozoic -a, adj

<Veterinària>

Definición
Relatiu o pertanyent a un altre animal de la mateixa espècie o d'una altra espècie.
inseminació artificial heteròloga inseminació artificial heteròloga

<Dret civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inseminació artificial heteròloga, n f

<Dret civil>

Definición
V.: inseminació artificial n f

Nota

  • Àmbit: Inespecífic