Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "hospitalitat" dentro de todas las áreas temáticas
<Lleure > Turisme > Serveis turístics. Allotjament turístic>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca sala de personalitats, n f
- ca sala vip, n f
- es zona de recepción para invitados importantes
- fr salon d'accueil
- fr salon de réception
- fr suite avec salon de réception
- en hospitality area
- en hospitality room
- en hospitality suite
<Lleure > Turisme > Serveis turístics. Allotjament turístic>
Definición
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca unitat d'hospitalització d'aguts, n f
- ca unitat d'aguts, n f sin. compl.
- es unidad de agudos, n f
- es unidad de hospitalización de agudos, n f
- fr unité de soins aigus, n f
- en acute inpatient unit, n
- en acute mental health inpatient unit, n
- en acute mental health unit, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>
Definición
Nota
- En la unitat d'hospitalització d'aguts, l'estada mitjana acostuma a ser de 21 dies.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca unitat d'hospitalització de mitjana i llarga estada, n f
- ca unitat de mitjana i llarga estada, n f
- es unidad de hospitalización de media y larga estancia, n f
- es unidad de media y larga estancia, n f
- fr unité d'hospitalisation de moyen et long séjour, n f
- en medium and long stay unit, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>
Definición
Nota
- 1. En les unitats d'hospitalització de mitjana i llarga estada, l'estada acostuma a ser de 3 a 24 mesos, com a màxim.
- 2. Les unitats d'hospitalització de mitjana i llarga estada comprenen les unitats d'alta dependència psiquiàtrica i les unitats d'hospitalització especialitzada per a persones amb discapacitat intel·lectual.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca unitat d'hospitalització de salut mental, n f
- ca unitat hospitalària de salut mental, n f
- ca unitat d'hospitalització, n f sin. compl.
- ca unitat hospitalària, n f sin. compl.
- es unidad de hospitalización, n f
- es unidad de hospitalización de salud mental, n f
- es unidad hospitalaria de salud mental, n f
- fr unité d'hospitalisation, n f
- fr unité d'hospitalisation en santé mentale, n f
- en mental health inpatient unit, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>
Definición
Nota
- 1. Les unitats d'hospitalització de salut mental poden ser específiques per al tractament de problemes de salut mental concrets o l'atenció a persones que es trobin en una situació determinada. Per exemple, hi ha les unitats d'alta dependència psiquiàtrica, les unitats d'hospitalització especialitzada per a persones amb discapacitat intel·lectual, les unitats d'hospitalització psiquiàtrica penitenciària, les unitats hospitalàries de desintoxicació o les unitats de patologia dual. La xarxa sanitària també compta amb altres unitats amb un grau elevat d'especialització, com ara unitats especialitzades per a l'atenció de joc patològic i altres addiccions comportamentals o unitats de referència de trastorns de l'alimentació.
- 2. Segons les característiques i el pronòstic evolutiu dels problemes de salut mental que motiven un ingrés, les unitats d'hospitalització de salut mental es classifiquen en unitats d'hospitalització d'aguts, unitats d'hospitalització de subaguts, unitats d'hospitalització de mitjana i llarga estada, unitats de crisi d'adolescents i unitats de referència psiquiàtrica infantil i juvenil.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca unitat d'hospitalització de subaguts, n f
- ca mitjana estada psiquiàtrica, n f sin. compl.
- ca unitat de subaguts, n f sin. compl.
- es unidad de hospitalización de subagudos, n f
- es unidad de subagudos, n f
- fr unité de soins subaigus, n f
- en subacute inpatient unit, n
- en subacute mental health unit, n
- en subacute unit, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>
Definición
Nota
- En la unitat d'hospitalització de subaguts, l'estada mitjana acostuma a ser de 90 dies.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca unitat d'hospitalització especialitzada per a persones amb discapacitat intel·lectual, n f
- ca UHE-DI, n f sigla
- es unidad hospitalaria especializada en discapacidad intelectual, n f
- es UHE-DI, n f sigla
<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>
Definición
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca unitat d'hospitalització psiquiàtrica penitenciària, n f
- ca unitat de psiquiatria penitenciària, n f sin. compl.
- ca UHPP, n f sigla
- es unidad de hospitalización psiquiátrica penitenciaria, n f
- es unidad psiquiátrica penitenciaria, n f
- es UHPP, n f sigla
- fr unité de psychiatrie pénitentiaire, n f
- fr UPP, n f sigla
- en penitentiary psychiatric unit, n
- en prison psychiatric unit, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>
Definición
Nota
- Les unitats d'hospitalització psiquiàtrica penitenciària poden disposar de serveis o unitats diferents, com ara servei d'urgències, unitat d'aguts o unitat de subaguts.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca unitat hospitalària de desintoxicació, n f
- ca unitat de desintoxicació, n f sin. compl.
- ca UHD, n f sigla
- es unidad de desintoxicación, n f
- es unidad hospitalaria de desintoxicación, n f
- es UHD, n f sigla
- fr unité de désintoxication, n f
- en detoxification inpatient unit, n
- en detoxification unit, n
- en drug detoxification inpatient unit, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>
Definición
Nota
- 1. En la unitat hospitalària de desintoxicació, l'estada mitjana acostuma a ser de menys de 15 dies.
- 2. Després d'una estada a la unitat hospitalària de desintoxicació, la persona atesa és derivada al centre d'atenció i seguiment d'addiccions.
<Ciències de la salut > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca zelador sanitari | zeladora sanitària, n m, f
- es celador de hospital
- es celador hospitalario
- es celador sanitario
- fr aide-soignant
- fr assistant sanitaire
- fr préposé aux malades
- fr préposé aux soins
- en orderly
- en sanitary assistant
<Ciències de la salut > Ocupacions>
