Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "immunitat" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca immunitat activa, n f
- oc immunitat activa, n f
- es inmunidad activa, n f
- fr immunité active, n f
- gl inmunidade activa, n f
- pt imunidade ativa, n f
- en active immunity, n
- nl actieve afweer, n
- nl actieve immuniteit, n
- eu immunitate aktibo, n
- ar مناعة نشطة
<Conceptes generals>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca immunitat adaptativa, n f
- ca immunitat adquirida, n f
- es inmunidad adaptativa
- es inmunidad adquirida
- fr immunité acquise
- fr immunité adaptative
- en acquired immunity
- en adaptive immunity
<Immunologia > Sistema immunitari>
Definición
Nota
- La immunitat adaptativa es genera per selecció clonal dels limfòcits, fet que la diferencia de la immunitat innata.
- La immunitat adaptativa inclou la immunitat activa i la immunitat passiva.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca immunitat adaptativa, n f
- ca immunitat adquirida, n f
- es inmunidad adaptativa
- es inmunidad adquirida
- fr immunité acquise
- fr immunité adaptative
- en acquired immunity
- en adaptive immunity
<Immunologia > Sistema immunitari>
Definición
Nota
- La immunitat adaptativa es genera per selecció clonal dels limfòcits, fet que la diferencia de la immunitat innata.
- La immunitat adaptativa inclou la immunitat activa i la immunitat passiva.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Vacunes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/209>
Les denominacions catalanes de les vacunes preventives incloses en el diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)
- ca immunitat adaptativa, n f
- ca immunitat adquirida, n f
- es inmunidad adaptativa, n f
- es inmunidad adquirida, n f
- fr immunité acquise, n f
- fr immunité adaptative, n f
- en acquired immunity, n
- en adaptive immunity, n
<Vacunes > Conceptes generals > Immunologia>
Definición
Nota
- 1. La immunitat adaptativa es distingeix de la immunitat innata.
- 2. La immunitat adaptativa inclou la immunitat activa i la immunitat passiva.
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca immunitat adaptativa, n f
- ca immunitat específica, n f
- ca immunitat adquirida, n f sin. compl.
- es inmunidad adaptativa, n f
- es inmunidad adquirida, n f
- es inmunidad específica, n f
- fr immunité acquise, n f
- fr immunité adaptative, n f
- fr immunité spécifique, n f
- en acquired immunity, n
- en adaptive immunity, n
- en specific immunity, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
Definición
Nota
- La immunitat adaptativa genera una resposta immunitària molt més precisa i complexa que la resposta immunitària innata, i es caracteritza per l'adaptabilitat a l'antigen, l'especificitat i la memòria.
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca immunitat adaptativa, n f
- ca immunitat adquirida, n f
- ca immunitat específica, n f sin. compl.
- oc immunitat adaptativa, n f
- oc immunitat aquerida, n f
- oc immunitat especifica, n f
- es inmunidad adaptativa, n f
- es inmunidad adquirida, n f
- es inmunidad específica, n f
- fr immunité acquise, n f
- fr immunité adaptative, n f
- fr immunité spécifique, n f
- gl inmunidade adaptativa, n f
- gl inmunidade adquirida, n f
- gl inmunidade específica, n f
- pt imunidade adaptativa, n f
- pt imunidade específica, n f
- ptPT imunidade adquirida, n f
- en acquired immunity, n
- en adaptative immunity, n
- en specific immunity, n
- nl specifieke afweer, n
- nl specifieke immuniteit, n
- nl verkregen afweer, n
- nl verkregen immuniteit, n
- nl verworven afweer, n
- nl verworven immuniteit, n
- eu hartutako immunitate, n
- eu immunitate adaptatibo, n
- eu imunitate espezifiko, n
- ar مناعة تكيفية
<Conceptes generals>
Definición
Nota
- La immunitat adaptativa és específica contra un antigen concret i genera una resposta immunitària molt més precisa i complexa que la de la immunitat innata.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca immunitat adaptativa, n f
- ca immunitat adquirida, n f
- es inmunidad adaptativa, n f
- es inmunidad adquirida, n f
- fr immunité acquise, n f
- fr immunité adaptative, n f
- en acquired immunity, n
- en adaptive immunity, n
<Ciències de la vida > Immunologia>
Definición
Nota
- La immunitat adaptativa es distingeix de la immunitat innata, que és prèvia al contacte amb un patogen.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca immunitat adoptiva, n f
- es inmunidad adoptiva
- fr immunité adoptive
- en adoptive immunity
<Immunologia > Sistema immunitari>
Definición
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca immunitat adoptiva, n f
- es inmunidad adoptiva
- fr immunité adoptive
- en adoptive immunity
<Immunologia > Sistema immunitari>
Definición
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca immunitat adoptiva, n f
- es inmunidad adoptiva, n f
- fr immunité adoptive, n f
- en adoptive immunity, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
