Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "immunitat" dentro de todas las áreas temáticas
<Veterinària i ramaderia > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca immunitat cel·lular, n f
- es inmunidad celular
- fr immunité cellulaire
- en cellular immunity
<Veterinària i ramaderia > Immunologia>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca immunitat cel·lular, n f
- es inmunidad celular
- es inmunidad mediada por células
- fr immunité cellulaire
- en cell-mediated immunity
- en cellular immunity
<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>
Definición
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca immunitat cel·lular, n f
- es inmunidad celular
- es inmunidad mediada por células
- fr immunité cellulaire
- en cell-mediated immunity
- en cellular immunity
<Immunologia > Resposta immunitària > Immunitat cel·lular>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca immunitat cel·lular, n f
- ca immunitat mediada per cèl·lules, n f
- es inmunidad celular, n f
- es inmunidad mediada por células, n f
- fr immunité à médiation cellulaire, n f
- fr immunité cellulaire, n f
- en cell-mediated immunity, n
- en cellular immunity, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definición
Nota
-
Les cèl·lules efectores de la resposta immunitària adaptativa són els limfòcits (limfòcits T i limfòcits B citotòxics) i les cèl·lules presentadores d'antígens (cèl·lules dendrítiques, fagòcits mononuclears i cèl·lules dendrítiques fol·liculars).
La immunitat cel·lular actua principalment contra microbis que sobreviuen en fagòcits o que infecten cèl·lules no fagocitàries. És especialment eficient a l'hora d'eliminar cèl·lules infectades per virus, però també participa en la defensa contra bacteris intracel·lulars, fongs, protozous o cèl·lules canceroses. També té un paper important en el rebuig de trasplantament.
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca immunitat d'execució, n f
- es inmunidad de ejecución, n f
<Dret internacional>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca immunitat d'execució, n f
- es inmunidad de ejecución
- fr immunité d'exécution
- it immunità di esecuzione
- en immunity from execution
- ar حصانة من التنفيذ
<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca immunitat de comunitat, n f
- ca immunitat de grup, n f
- es inmunidad de comunidad, n f
- es inmunidad de grupo, n f
- fr immunité de groupe, n f
- en community immunity, n
- en herd immunity, n
<Infermeria>
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Infermeria comunitària (2a part) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2009. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149376_infermeriaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca immunitat de grup, n f
- es inmunidad de grupo, n f
- en herd immunity, n
<Infermeria comunitària>
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca immunitat de grup, n f
- ca immunitat de comunitat, n f sin. compl.
- es inmunidad de comunidad
- es inmunidad de grupo
- fr immunité collective
- fr immunité de groupe
- en community immunity
- en herd immunity
<Immunologia > Immunointervenció > Immunització activa i passiva>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca immunitat de grup, n f
- ca immunitat de comunitat, n f sin. compl.
- es inmunidad de comunidad
- es inmunidad de grupo
- fr immunité collective
- fr immunité de groupe
- en community immunity
- en herd immunity
<Immunologia > Immunointervenció > Immunització activa i passiva>
