Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "immunitat" dentro de todas las áreas temáticas

immunitat inespecífica

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Vacunes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/209>
Les denominacions catalanes de les vacunes preventives incloses en el diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)

  • ca  immunitat inespecífica, n f
  • es  inmunidad inespecífica, n f
  • es  inmunidad no específica, n f
  • fr  immunité non spécifique, n f
  • en  nonspecific immunity, n

<Vacunes > Conceptes generals > Immunologia>

Definición
Immunitat contra qualsevol patogen, que no comporta el reconeixement específic d'un antigen i es manifesta sempre de la mateixa manera.

Nota

  • 1. La immunitat inespecífica és característica de la immunitat innata.
  • 2. La immunitat inespecífica es distingeix de la immunitat específica.
immunitat inespecífica

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  immunitat inespecífica, n f
  • ca  immunitat innata, n f
  • es  inmunidad inespecífica, n f
  • es  inmunidad innata, n f
  • fr  immunité innée, n f
  • fr  immunité non spécifique, n f
  • en  innate immunity, n
  • en  native immunity, n
  • en  nonspecific immunity, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definición
Immunitat deguda al conjunt de defenses no específiques que un individu posseeix abans de l'exposició a un antigen i que no s'incrementa com a resultat de l'exposició repetida a aquest antigen.

Nota

  • La immunitat inespecífica genera una resposta immunitària ràpida i efectiva que ataca qualsevol substància irritant o anormal que amenaci el medi intern, independentment de l'antigen. Es fonamenta en les barreres epitelials, els fagòcits (macròfags i neutròfils), les cèl·lules NK, les citocines i el sistema del complement.
immunitat innata

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat innata, n f
  • ca  immunitat natural, n f sin. compl.
  • es  inmunidad innata
  • es  inmunidad natural
  • fr  immunité innée
  • fr  immunité naturelle
  • en  innate immunity
  • en  native immunity
  • en  natural immunity

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definición
Immunitat deguda al conjunt de defenses no específiques que un individu posseeix abans de l'exposició a un antigen i que no s'incrementa com a resultat de l'exposició repetida a aquest antigen.

Nota

  • La immunitat innata utilitza les barreres epitelials, els fagòcits (macròfags i neutròfils), les cèl·lules NK, les citocines i el sistema del complement.
immunitat innata

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat innata, n f
  • ca  immunitat natural, n f sin. compl.
  • es  inmunidad innata
  • es  inmunidad natural
  • fr  immunité innée
  • fr  immunité naturelle
  • en  innate immunity
  • en  native immunity
  • en  natural immunity

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definición
Immunitat deguda al conjunt de defenses no específiques que un individu posseeix abans de l'exposició a un antigen i que no s'incrementa com a resultat de l'exposició repetida a aquest antigen.

Nota

  • La immunitat innata utilitza les barreres epitelials, els fagòcits (macròfags i neutròfils), les cèl·lules NK, les citocines i el sistema del complement.
immunitat innata

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Vacunes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/209>
Les denominacions catalanes de les vacunes preventives incloses en el diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)

  • ca  immunitat innata, n f
  • ca  immunitat natural, n f sin. compl.
  • es  inmunidad genética, n f
  • es  inmunidad innata, n f
  • es  inmunidad natural, n f
  • fr  immunité innée, n f
  • fr  immunité naturelle, n f
  • en  innate immunity, n
  • en  native immunity, n
  • en  natural immunity, n

<Vacunes > Conceptes generals > Immunologia>

Definición
Immunitat inespecífica deguda al conjunt de defenses que una persona, d'acord amb la seva composició genètica, posseeix abans de l'exposició a un antigen i que no s'incrementa com a resultat de l'exposició repetida a aquest antigen.

Nota

  • La immunitat innata es distingeix de la immunitat adaptativa.
immunitat innata

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  immunitat innata, n f
  • ca  immunitat natural, n f
  • ca  immunitat congènita, n f sin. compl.
  • ca  immunitat inespecífica, n f sin. compl.
  • oc  immunitat inespecifica, n f
  • oc  immunitat innata, n f
  • oc  immunitat naturau, n f
  • es  inmunidad congénita, n f
  • es  inmunidad inespecífica, n f
  • es  inmunidad innata, n f
  • es  inmunidad natural, n f
  • fr  immunité innée, n f
  • fr  immunité naturelle, n f
  • fr  immunité non spécifique, n f
  • gl  inmunidade conxénita, n f
  • gl  inmunidade inespecífica, n f
  • gl  inmunidade innata, n f
  • gl  inmunidade natural, n f
  • ptPT  imunidade congénita, n f
  • ptPT  imunidade inata, n f
  • ptPT  imunidade não específica, n f
  • ptPT  imunidade natural, n f
  • ptBR  imunidade inespecífica, n f
  • en  inherent immunity, n
  • en  inherited immunity, n
  • en  innate immunity, n
  • en  native immunity, n
  • en  nonspecific immunity, n
  • nl  aangeboren immuniteit, n
  • nl  algemene immuniteit, n
  • nl  aspecifieke immuniteit, n
  • nl  natuurlijke immuniteit, n
  • eu  sortzetiko immunitate, n
  • ar  مناعة غير محددة
  • ar  مناعة خلقية

<Conceptes generals>

Definición
Immunitat contra qualsevol agent patogen, que no comporta el reconeixement específic d'un antigen i es manifesta sempre de la mateixa manera, sense incrementar-se com a resultat de l'exposició repetida a aquest antigen.

Nota

  • La immunitat innata genera una resposta immunitària inespecífica, ràpida i efectiva que ataca qualsevol substància o agent patogen. Es fonamenta en les barreres epitelials, els fagòcits (macròfags i neutròfils), les cèl·lules NK, les citocines i el sistema del complement.
immunitat innata

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  immunitat innata, n f
  • ca  immunitat natural, n f sin. compl.
  • es  inmunidad genética, n f
  • es  inmunidad innata, n f
  • es  inmunidad natural, n f
  • fr  immunité innée, n f
  • fr  immunité naturelle, n f
  • en  innate immunity, n
  • en  native immunity, n
  • en  natural immunity, n

<Ciències de la vida > Immunologia>

Definición
Immunitat que proporciona el sistema immunitari innat, present en l'organisme des del naixement.

Nota

  • 1. La immunitat innata guanya en potència i efectivitat després del contacte amb un estímul patogen i adquireix la condició d'immunitat entrenada.
  • 2. La immunitat innata es distingeix de la immunitat adaptativa.
immunitat intrauterina

<Immunologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  immunitat intrauterina, n f
  • ca  immunitat placentària, n f sin. compl.

<Immunologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definición
Immunitat passiva present en el fetus deguda al pas de la IgG materna a través de la placenta i immunitat activa adquirida les últimes setmanes de gestació.
immunitat judicial

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  immunitat judicial, n f
  • es  inmunidad judicial, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

immunitat local

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat local, n f
  • es  inmunidad local
  • fr  immunité locale spécifique
  • en  local immunity

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definición
Immunitat que es produeix principalment en les vies respiratòries i l'aparell digestiu, per síntesi local d'immunoglobulines i de limfòcits sensibilitzats que neutralitzen l'entrada d'antígens.