Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "ineptitud" dentro de todas las áreas temáticas
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca incertesa definicional, n f
- es incertidumbre debida a la definición
- es incertidumbre intrínseca sin. compl.
- fr incertitude définitionnelle
- pt incerteza definicional
- en definitional uncertainty
- cod 2.27
<Metrologia > Mesuraments>
Definición
Nota
- 1. La incertesa definicional és la incertesa mínima que pot obtenir-se en la pràctica en qualsevol mesurament d'un mesurand determinat.
- 2. Tota modificació dels detalls descriptius comporta una altra incertesa definicional.
- 3. En la Guia ISO/IEC 98-3:2008, D.3.4 i a IEC 60359, el concepte incertesa definicional s'anomena incertesa intrínseca.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca incertesa definicional, n f
- es incertidumbre debida a la definición
- es incertidumbre intrínseca sin. compl.
- fr incertitude définitionnelle
- pt incerteza definicional
- en definitional uncertainty
- cod 2.27
<Metrologia > Mesuraments>
Definición
Nota
- 1. La incertesa definicional és la incertesa mínima que pot obtenir-se en la pràctica en qualsevol mesurament d'un mesurand determinat.
- 2. Tota modificació dels detalls descriptius comporta una altra incertesa definicional.
- 3. En la Guia ISO/IEC 98-3:2008, D.3.4 i a IEC 60359, el concepte incertesa definicional s'anomena incertesa intrínseca.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca incertesa estàndard, n f
- ca incertesa estàndard de mesura, n f sin. compl.
- es incertidumbre estándar de medida
- es incertidumbre típica; incertidumbre típica de medida sin. compl.
- fr incertitude type
- pt incerteza-padrão
- pt incerteza-padrão de medição sin. compl.
- en standard measurement uncertainty
- en standard uncertainty sin. compl.
- en standard uncertainty of measurement sin. compl.
- cod 2.30
<Metrologia > Mesuraments>
Definición
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca incertesa estàndard, n f
- ca incertesa estàndard de mesura, n f sin. compl.
- es incertidumbre estándar de medida
- es incertidumbre típica; incertidumbre típica de medida sin. compl.
- fr incertitude type
- pt incerteza-padrão
- pt incerteza-padrão de medição sin. compl.
- en standard measurement uncertainty
- en standard uncertainty sin. compl.
- en standard uncertainty of measurement sin. compl.
- cod 2.30
<Metrologia > Mesuraments>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca incertesa estàndard combinada, n f
- ca incertesa estàndard relativa de mesura; incertesa estàndard combinada de mesura, n f sin. compl.
- es incertidumbre estándar combinada de medida
- es incertidumbre típica combinada; incertidumbre típica combinada de medida sin. compl.
- fr incertitude type composée
- pt incerteza-padrão combinada
- pt incerteza-padrão combinada de medição sin. compl.
- en combined standard measurement uncertainty
- en combined standard uncertainty sin. compl.
- cod 2.31
<Metrologia > Mesuraments>
Definición
Nota
- Quan existeixen correlacions entre les magnituds d'entrada en un model de mesura, cal també tenir en compte les covariàncies en el càlcul de la incertesa estàndard combinada de mesura; vegeu també l'apartat 2.3.4 de la Guia ISO/IEC 98-3:2008.
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca incertesa estàndard combinada, n f
- ca incertesa estàndard relativa de mesura; incertesa estàndard combinada de mesura, n f sin. compl.
- es incertidumbre estándar combinada de medida
- es incertidumbre típica combinada; incertidumbre típica combinada de medida sin. compl.
- fr incertitude type composée
- pt incerteza-padrão combinada
- pt incerteza-padrão combinada de medição sin. compl.
- en combined standard measurement uncertainty
- en combined standard uncertainty sin. compl.
- cod 2.31
<Metrologia > Mesuraments>
Definición
Nota
- Quan existeixen correlacions entre les magnituds d'entrada en un model de mesura, cal també tenir en compte les covariàncies en el càlcul de la incertesa estàndard combinada de mesura; vegeu també l'apartat 2.3.4 de la Guia ISO/IEC 98-3:2008.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca incertesa estàndard relativa, n f
- es incertidumbre estándar relativa
- es incertidumbre estándar relativa de medida; incertidumbre típica relativa; incertidumbre típica relativa de medida sin. compl.
- fr incertitude type relative
- pt incerteza-padrão relativa
- en relative standard measurement uncertainty
- cod 2.32
<Metrologia > Mesuraments>
Definición
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca incertesa estàndard relativa, n f
- es incertidumbre estándar relativa
- es incertidumbre estándar relativa de medida; incertidumbre típica relativa; incertidumbre típica relativa de medida sin. compl.
- fr incertitude type relative
- pt incerteza-padrão relativa
- en relative standard measurement uncertainty
- cod 2.32
<Metrologia > Mesuraments>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca incertesa expandida, n f
- ca incertesa expandida de mesura, n f sin. compl.
- es incertidumbre expandida
- es incertidumbre expandida de medida sin. compl.
- fr incertitude élargie
- pt incerteza expandida
- pt incerteza expandida de medição sin. compl.
- en expanded measurement uncertainty
- en expanded uncertainty sin. compl.
- cod 2.35
<Metrologia > Mesuraments>
Definición
Nota
- 1. El factor depèn del tipus de distribució de la probabilitat de la magnitud de sortida en un model de mesura i de la probabilitat de cobertura escollida.
- 2. El factor que intervé en la definició és un factor de cobertura.
- 3. La incertesa expandida s'anomena incertesa global al paràgraf 5 de la Recomanació INC-1 (1980) de l'annex A.1 de la Guia ISO/IEC 98-3:2008, i simplement incertesa en els documents de la Comissió Electrotècnica Internacional.
<Física > Metrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/192/>
La terminologia catalana del vocabulari està extreta de la traducció al català del Vocabulari internacional de metrologia. Conceptes fonamentals i generals i termes associats, 3a ed. (VIM3), feta per l'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic amb l'assessorament terminològic del TERMCAT i publicada l'any 2012.
La llengua cod indica el codi de referència que té cada terme en l'obra en paper.
- ca incertesa expandida, n f
- ca incertesa expandida de mesura, n f sin. compl.
- es incertidumbre expandida
- es incertidumbre expandida de medida sin. compl.
- fr incertitude élargie
- pt incerteza expandida
- pt incerteza expandida de medição sin. compl.
- en expanded measurement uncertainty
- en expanded uncertainty sin. compl.
- cod 2.35
<Metrologia > Mesuraments>
Definición
Nota
- 1. El factor depèn del tipus de distribució de la probabilitat de la magnitud de sortida en un model de mesura i de la probabilitat de cobertura escollida.
- 2. El factor que intervé en la definició és un factor de cobertura.
- 3. La incertesa expandida s'anomena incertesa global al paràgraf 5 de la Recomanació INC-1 (1980) de l'annex A.1 de la Guia ISO/IEC 98-3:2008, i simplement incertesa en els documents de la Comissió Electrotècnica Internacional.
