Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "inexperincia" dentro de todas las áreas temáticas
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca distorsió transitòria, n f
- ca glitch [en], n m sin. compl.
- es error, n m
- es error transitorio, n m
- es fallo transitorio, n m
- es glitch, n m
- es interferencia, n f
- fr glitch, n m
- fr pépin, n m
- fr pépin informatique, n m
- fr perturbation transitoire, n f
- it glitch, n m
- pt falha, n f
- pt glitch, n m
- en computer glitch, n
- en glitch, n
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definición
Nota
- 1. Les imatges o sons defectuosos generats amb les distorsions transitòries s'utilitzen de vegades en l'àmbit artístic com a recurs estètic.
- 2. En l'àmbit dels videojocs, la forma glitch sovint s'utilitza com a sinònim de error de programari, és a dir, per a designar un defecte de concepció o realització d'un programa informàtic, especialment quan resulta avantatjós per a l'usuari.
<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca esdeveniment crític, n m
- ca esdeveniment traumàtic, n m
- es acontecimiento traumático, n m
- es experiencia traumática, n f
- es incidente crítico, n m
- es suceso traumático, n m
- fr événement traumatisant, n m
- fr incident critique, n m
- it evento critico, n m
- it evento traumatico, n m
- pt acontecimento traumatico, n m
- pt incidente crítico, n m
- pt incidente traumatico, n m
- en critical event, n
- en critical incident, n
- en traumatic event, n
- en traumatic incident, n
- de belastendes Ereignis, n n
<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>
Definición
Nota
- 1. Són esdeveniments crítics els desastres naturals, els accidents amb múltiples víctimes, els atemptats, les violacions o qualsevol altre esdeveniment que exposi algú a factors d'estrès extrem.
- 2. Les denominacions esdeveniment crític i esdeveniment traumàtic, per bé que sinònimes en aquest sentit, tenen matisos semàntics diferents: en esdeveniment crític (i igualment en les designacions paral·leles en les altres llengües) es posa l'èmfasi en la gravetat dels fets viscuts, mentre que en esdeveniment traumàtic (i igualment en les designacions paral·leles en les altres llengües) es posa l'èmfasi en les conseqüències psicològiques d'aquests fets.
<Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca esdeveniment crític, n m
- ca esdeveniment traumàtic, n m
- es acontecimiento traumático, n m
- es experiencia traumática, n f
- es incidente crítico, n m
- es suceso traumático, n m
- fr événement traumatisant, n m
- fr incident critique, n m
- it evento critico, n m
- it evento traumatico, n m
- pt acontecimento traumatico, n m
- pt incidente crítico, n m
- pt incidente traumatico, n m
- en critical event, n
- en critical incident, n
- en traumatic event, n
- en traumatic incident, n
- de belastendes Ereignis, n n
<Psicologia>
Definición
Nota
- 1. Són esdeveniments crítics els desastres naturals, els accidents amb múltiples víctimes, els atemptats, les violacions o qualsevol altre esdeveniment que exposi algú a factors d'estrès extrem.
- 2. Les denominacions esdeveniment crític i esdeveniment traumàtic, per bé que sinònimes en aquest sentit, tenen matisos semàntics diferents: en esdeveniment crític (i igualment en les designacions paral·leles en les altres llengües) es posa l'èmfasi en la gravetat dels fets viscuts, mentre que en esdeveniment traumàtic (i igualment en les designacions paral·leles en les altres llengües) es posa l'èmfasi en les conseqüències psicològiques d'aquests fets.
<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>
- ca estat de flux, n m
- ca flux, n m
- ca estat d'experiència òptima, n m sin. compl.
- es estado de experiencia óptima, n m
- es estado de flow, n m
- es estado de flujo, n m
- es flow, n m
- es flujo, n m
- fr état d'expérience optimale, n m
- fr état de flow, n m
- fr état de flux, n m
- fr flow, n m
- fr flux, n m
- en flow, n
- en flow state, n
- en state of optimal experience, n
<Realitat virtual i augmentada > Entorn social i interacció>
Definición
Nota
- El terme estat de flux prové del camp de la psicologia i va ser descrit per primera vegada pel psicòleg Mihály Csíkszentmihályi per a fer referència a l'estat mental a què arriba una persona quan se submergeix plenament en una activitat.
<Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca estat de flux, n m
- ca flux, n m
- ca estat d'experiència òptima, n m sin. compl.
- es estado de experiencia óptima, n m
- es estado de flow, n m
- es estado de flujo, n m
- es flow, n m
- es flujo, n m
- fr état d'expérience optimale, n m
- fr état de flow, n m
- fr état de flux, n m
- fr flow, n m
- fr flux, n m
- it flow, n m
- it flusso, n m
- it stato di flow, n m
- it stato di flusso, n m
- it stato di sperienza ottimale, n m
- pt estado de experiência ótima, n m
- pt estado de flow, n m
- pt estado de fluxo, n m
- pt flow, n m
- pt fluxo, n m
- en flow, n
- en flow state, n
- en state of optimal experience, n
<Psicologia>
Definición
Nota
- El terme estat de flux prové del camp de la psicologia i va ser descrit per primera vegada pel psicòleg Mihály Csíkszentmihályi per a fer referència a l'estat mental a què arriba una persona quan se submergeix plenament en una activitat.
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca estat de flux, n m
- ca flux, n m
- ca estat d'experiència òptima, n m sin. compl.
- es estado de experiencia óptima, n m
- es estado de flow, n m
- es estado de flujo, n m
- es flow, n m
- es flujo, n m
- fr état d'expérience optimale, n m
- fr état de flow, n m
- fr état de flux, n m
- fr flow, n m
- fr flux, n m
- it flow, n m
- it flusso, n m
- it stato di flow, n m
- it stato di flusso, n m
- it stato di sperienza ottimale, n m
- pt estado de experiência ótima, n m
- pt estado de flow, n m
- pt estado de fluxo, n m
- pt flow, n m
- pt fluxo, n m
- en flow, n
- en flow state, n
- en state of optimal experience, n
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definición
Nota
- El terme estat de flux prové del camp de la psicologia i va ser descrit per primera vegada pel psicòleg Mihály Csíkszentmihályi per a fer referència a l'estat mental a què arriba una persona quan se submergeix plenament en una activitat.
<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca experiència, n f
- es experiencia
- fr expérience
- en experience
- de Erfahrung
<Teoria del coneixement>
Definición
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca experiència, n f
- es experiencia
- fr expérience
- en experience
<Educació > Didàctica > Aprenentatge>
Definición
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca experiència, n f
- es experiencia
- fr expérience
- en experience
<Educació > Pedagogia general > Teoria de l'educació>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca experiència, n f
- es experiencia, n f
- fr expérience, n f
- en experience, n
<Infermeria>
