Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "influència" dentro de todas las áreas temáticas
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aiguabarreig, n m
- ca conflent, n m
- ca confluència, n f
- es confluencia
<Construcció > Obres públiques>
Definición
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia a la vacuna antigripal, n f
- ca al·lèrgia a la vacuna contra la grip, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a la vacuna G, n f sin. compl.
- en influenza vaccine allergy, n
- cod 294647003
<Al·lergologia>
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia a la vacuna antigripal de subunitats, n f
- ca al·lèrgia a la vacuna antigripal d'antígens de superfície, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a la vacuna contra la grip d'antígens de superfície, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a la vacuna contra la grip de subunitats, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a la vacuna G d'antígens de superfície, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a la vacuna G de subunitats, n f sin. compl.
- en influenza surface antigen vaccine allergy, n
- cod 294649000
<Al·lergologia>
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia a la vacuna antigripal fraccionada, n f
- ca al·lèrgia a la vacuna contra la grip fraccionada, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a la vacuna G fraccionada, n f sin. compl.
- en influenza split virion vaccine allergy, n
- cod 294648008
<Al·lergologia>
<Literatura > Teoria de la literatura>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Introducció als Estudis Literaris. Literatura Comparada. Teoria de la Literatura. Oralitat i Escriptura en la Teoria de la Literatura i la Literatura Comparada [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2010. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/157/157808_GT_TU_LlenguaiLiteratura_CAT_ES.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca angoixa de les influències, n f
- ca ansietat de les influències, n f
- es angustia de las influencias, n f
- es ansiedad de las influencias, n f
- en anxiety of influence, n
<Literatura > Teoria de la literatura>
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca antigripal, adj
- es antigripal, adj
- fr antigrippal, adj
- en anti-influenza, adj
- en antiflu, adj
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca antigripal, n m
- es antigripal, n m
- es antiinfluenza, n m
- fr antigrippal, n m
- en anti-influenza, n
- en antiflu, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definición
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca atributs que interfereixen els uns amb els altres o que s'influeixen
- en competing or mutually influencing attributes
<Localització > Fraseologia>
<Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca bacil de Koch-Weeks, n m
- ca bacil de Pfeiffer, n m sin. compl.
- ca bacil de Weeks, n m sin. compl.
- ca hemòfil de la influença, n m sin. compl.
- es bacilo de Pfeiffer, n m
- nc Haemophilus influenzae
<Microbiologia i patologia infecciosa>
Definición
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca carril auxiliar en confluència, n m
- es carril auxiliar en confluencia
- en auxiliary lane at confluence
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definición
Alhora, permet que el trànsit que conflueix se situï progressivament en els carrils adients a les seves expectatives de velocitat. Es considera, en general, que el nombre de carrils de la calçada resultant no pot ser inferior en més d'una unitat a la suma de carrils de les calçades prèvies a la confluència.
