Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "inhumanitat" dentro de todas las áreas temáticas

insanitat insanitat

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  insanitat, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Condició d'insà.
insularitat insularitat

<Geografia > Geografia humana>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  insularitat, n f
  • es  insularidad
  • fr  insularité
  • en  insularity

<Geografia > Geografia humana>

Definición
Conjunt de característiques d'un territori que és pròpiament una illa o que, en un gran espai homogeni, té una configuració o una situació assimilable a una illa.
insularitat insularitat

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  insularitat, n f
  • es  insularidad, n f
  • fr  insularité, n f
  • en  insularity, n

<Modernització i globalització > Procés d'urbanització>

Definición
Conjunt de característiques d'un territori que és pròpiament una illa o que, en un gran espai homogeni, té una configuració o una situació assimilable a una illa.
paisatge humanitzat paisatge humanitzat

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  paisatge humanitzat, n m
  • ca  paisatge cultural, n m sin. compl.
  • es  paisaje cultural
  • es  paisaje humanizado
  • en  cultural landscape
  • en  human landscape

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definición
Paisatge transformat per l'acció humana.
paisatge humanitzat paisatge humanitzat

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  paisatge humanitzat, n m
  • ca  paisatge cultural, n m sin. compl.
  • es  paisaje cultural
  • es  paisaje humanizado
  • en  cultural landscape
  • en  human landscape

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definición
Paisatge transformat per l'acció humana.
patrimoni comú de la humanitat patrimoni comú de la humanitat

<Dret internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  patrimoni comú de la humanitat, n m
  • es  patrimonio común de la humanidad, n m

<Dret internacional>

patrimoni comú de la humanitat patrimoni comú de la humanitat

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  patrimoni comú de la humanitat, n m
  • ca  patrimoni comú universal, n m
  • es  bien común de la humanidad
  • es  espacio común
  • es  espacio de interés internacional
  • es  patrimonio común
  • es  patrimonio común de la humanidad
  • es  patrimonio común universal
  • es  patrimonio natural de la humanidad
  • fr  espace public mondial
  • fr  indivis mondial
  • fr  patrimoine commun
  • fr  patrimoine commun de l'humanité
  • fr  patrimoine naturel international
  • it  beni comuni globali
  • it  patrimonio comune dell'umanità
  • en  global commons
  • ar  مشاعات عالمية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional>

Definición
Espai en el qual cap estat exerceix sobirania, que constitueix un recurs comú i està regulat pel dret internacional públic.

Nota

  • El patrimoni comú de la humanitat comprèn la zona internacional dels fons marins, l'espai ultraterrestre i la regió polar antàrtica.
unitat psíquica de la humanitat unitat psíquica de la humanitat

<Ciències socials > Antropologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  unitat psíquica de la humanitat, n f
  • es  unidad psíquica de la humanidad
  • en  psychic unity of mankind

<Antropologia>

Definición
Principi que sosté que tots els grups humans comparteixen les mateixes capacitats adaptatives originàries.